Traduction de «gereconstitueerde oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Gereconstitueerde oplossingen moeten eveneens worden beschermd tegen het licht. Zie rubriek 6.3 voor bewaring van het gereconstitueerde product.
Voir rubrique 6.3 pour la conservation du produit reconstitué.

De gereconstitueerde oplossingen voor injectie hebben een lichtgele verkleuring die de doeltreffendheid of tolerantie van Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g niet verhindert.
Les solutions injectables reconstituées présentent une coloration jaune pâle qui n’altère pas l’efficacité ni la tolérabilité de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1.

Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd.
Il faut inspecter visuellement les solutions reconstituées.

Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel geïnspecteerd worden.
Il faut inspecter visuellement les solutions reconstituées.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van SOLU-MEDROL De gereconstitueerde oplossingen van SOLU-MEDROL (met uitzondering van de gereconstitueerde oplossingen van SOLU-MEDROL S.A.B) bevatten benzylalcohol.
Informations importantes concernant certains composants de SOLU-MEDROL : Les solutions reconstituées de SOLU-MEDROL (à l’exception des solutions reconstituées de SOLU MEDROL S.A.B) contiennent de l'alcool benzylique.

- intermitterende infusie: gereconstitueerde oplossingen die 500 mg vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 100 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml). gereconstitueerde oplossingen die 1 g vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 200 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml).
- perfusion intermittente: Les solutions reconstituées contenant 500 mg de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 100 ml de diluant (5 mg/ml). Les solutions reconstituées contenant 1 g de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 200 ml de diluant (5 mg/ml).

Als het product volgens de richtlijnen wordt gereconstitueerd, is de chemische en fysische stabiliteit van gereconstitueerde oplossingen van gemcitabine gedurende 21 dagen bij 25°C aangetoond.
Lorsqu’il est préparé de la manière indiquée, la stabilité chimique et physique après reconstitution des solutions de gemcitabine a été démontrée pendant 21 jours à 25°C. Des dilutions successives, réalisées par le personnel du corps de santé, sont possibles.