Traduction de «hulpverleners terecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

hulpverlening in verband met voortplanting
Mesures procréatives

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
Autres prises en charge d'une contraception

overige gespecificeerde hulpverlening in verband met voortplanting
Autres mesures procréatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een kort hoofdstuk zes bevat een niet exhaustieve lijst van Nederlandstalige en Franstalige websites waar rokers en hulpverleners terecht kunnen voor informatie over rookstop en voor ondersteuning hierbij.
Un bref chapitre six présente une liste non-exhaustive de sites web belges francophones et néerlandophones aidant les fumeurs et les prestataires de soins à trouver des informations à propos de la lutte contre le tabagisme et un soutien dans le sevrage tabagique.

Heden ten dage is het soms moeilijk voor de patiënt om bij de juiste hulpverlener terecht te komen.
De nos jours, il est parfois difficile pour le patient de s’adresser au bon thérapeute.

De hulpverleners werken vooral op het terrein van de gezinnen en komen in de meest uiteenlopende omstandigheden en gezinssituaties terecht qua veiligheid, huisvesting, hygiëne en gezondheid.
Les assistants sociaux travaillent surtout sur le terrain des familles et sont confrontés aux conditions et situations familiales les plus disparates en termes de sécurité, de logement, d’hygiène et de santé.

De huisarts is vaak de eerste hulpverlener bij wie een slachtoffer van familiaal geweld terecht kan.
Le médecin généraliste est souvent la première personne à qui une victime de violences familales peut s'adresser.