Traduction de «informatie kan je altijd terecht bij lieve » (Néerlandais → Français) :

Voor meer informatie kan je altijd terecht bij Lieve Verhaegen, Contact Donateurs: Tel: 02-743 37 45 E-mail: lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be
Contactez Claudia Minchella au service donateurs: Tél: 02 743 37 44 E-mail: cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be

Dan kan je altijd terecht bij je ziekenfonds!
Dans ce cas, adressez-vous à votre mutualité !

Dan kan je altijd terecht bij je ziekenfonds.
Vous pouvez alors toujours vous adresser à votre mutualité.

Je dient je verzoek tot terugbetaling best in binnen de 8 weken na de datum waarop het bedrag van je rekening werd gedebiteerd. Ingeval van bijkomende vragen (wijziging gift, annulering) kan je ook steeds terecht bij Lieve Verhaegen van onze dienst Donateurs op het nummer 02/743 37 45 of via e-mail lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be .
Pour toute question complémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec Claudia Minchella du Service Donateurs au numéro 02 743 37 44 ou par e-mail à cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be .

Voor meer informatie kun je terecht bij de zorgcoördinatoren van je ziekenhuis of zijn sociale dienst.
Pour en savoir plus, prenez contact avec les coordinateurs de soins de votre hôpital ou avec le service social de celui-ci.

Zowat overal in België kan je gratis lessen volgen in onder meer tai chi, yoga, aquagym, turnen, nordic walking, enz. Voor meer informatie kan je terecht bij de Stichting op het nummer 078/15.15.50 (van 8.30 tot 12 uur). ©Vivio
Un peu partout en Belgique, tu as la possibilité de suivre gratuitement des cours de Taï chi, de yoga, d'aquagym, de gymnastique, de marche nordique.

Voor meer informatie over het Nationaal Kankerplan kun je hier terecht.
Pour plus d'informations sur le Plan National Cancer, cliquez ici.

Voor meer informatie kun je terecht op de website van het Kankerregister.
Pour plus d'informations visitez le site internet du Registre du Cancer.

Voor meer informatie kan je terecht op www.kanker.be of telefonisch op het nummer 02 733 68 68.
Plus d'infos sur www.cancer.be ou par téléphone au 02 733 68 68.

Dat kan in de eerste plaats via betere informatie over de ziekte, haar tekenen, hoe je ermee kan omgaan, en waar je terecht kan om de zorg voor een persoon met dementie haalbaar te houden.
C'est en premier lieu possible via de meilleures informations sur la maladie, ses signes, la manière de vivre avec et les personnes à qui vous pouvez vous adresser pour que les soins d'une personne démente restent abordables.