Traduction de «infectieuze complicaties hebben » (Néerlandais → Français) :

Infectieuze complicaties hebben geleidt tot overlijden bij sommige patiënten.
Des complications infectieuses ont mené au décès chez certains patients.

toedieningsplaatsstoornissen niet bekend hoogte van de toedieningsplaats a: infectieuze complicaties hebben bij sommige patiënten geleid tot overlijden. b: symptomen gerapporteerd bij anaphylactoïde reactie: aangezichtsoedeem, piepende adem, bronchospasmes, tachycardie en hypotensie. c: verhoging in BUN en creatinine, urinezuur serumspiegel, en/of verlaging in creatinineklaring zijn ondergebracht bij nierinsufficiëntie/nierfalen. d: lokale toxiciteit van zacht weefsel waaronder cellulitis, fibrose en necrose (vaak), pijn (vaak), oedeem (vaak) en erytheem (vaak) als gevolg van extravasatie
inconnue a: chez certains patients, des complications infectieuses ont mené au décès. b: symptômes rapportés dans le cadre de réactions anaphylactoïdes: oedème de la face, respiration sifflante, bronchospasmes, tachycardie et hypotension. c: l'augmentation du l'azote uréique dans le sang et de la créatinine, du taux sérique d'acide urique, et/ou la diminution de la clairance créatinique ont été repris sous insuffisance rénale. d: toxicité locale des tissus mous et notamment cellulite, fibrose et nécrose (fréquent), douleur (fréquent), oedème (fréquent) et érythème (fréquent) due à une extravasation

De toename in infectieuze complicaties zou hoogst waarschijnlijk te maken hebben met het afremmen van de zuurafscheiding en niet met het specifieke geneesmiddel.
L’augmentation des complications infectieuses est très probablement associée à l'inhibition de la sécrétion acide et non à la substance elle-même.

Die effecten, hoewel gewoonlijk reversibel, hebben geleid tot infectieuze en hemorragische complicaties bij respectievelijk 4% en 5% van de patiënten die carboplatine injectie kregen.
Bien qu’ils soient habituellement réversibles, ces effets ont entraîné des complications infectieuses et hémorragiques chez 4 % et 5 % des patients traités par carboplatin injection, respectivement.