Vertaling van "infecties bij immuungedeprimeerde patiënten aciclovir " (Nederlands → Frans) :

Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten Aciclovir Sandoz 200 mg tabletten - 4 x daags met tussenpozen van ongeveer 6 uur.
Prophylaxie des infections à herpès simplex chez les patients immunodéprimés Aciclovir Sandoz 200 mg comprimés - 4 x par jour, à intervalles d’environ 6 heures.

Profylaxe tegen herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten.
Prophylaxie contre l’herpes simplex chez des patients immunodéprimés.

- Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten.
- Prophylaxie des infections à herpès simplex chez les patients immunodéprimés.

- Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten;
- Prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunodéprimés ;

Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten:
Prophylaxie d’infections d’herpes simplex chez des patients immunodéprimés :

Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten.
Prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunodéprimés.

Bij immuungedeprimeerde patiënten is het risico van ernstige herpetische infecties en van resistentie tegen aciclovir verhoogd.
Les malades immunodéprimés ont un risque accru d’infections herpétiques graves et de résistance à l’aciclovir.

Bij de immuungedeprimeerde patiënten, vooral patiënten met AIDS in een gevorderd stadium, verlopen herpetische infecties vaak ernstig.
Chez les malades immunodéprimés, notamment les sidéens à un stade avancé, les infections herpétiques sont souvent graves.

Het is bekend dat deze middelen, door hun immunosuppressieve eigenschappen, de kans op infecties verhogen, in het bijzonder bij reeds immuungedeprimeerde patiënten en bij patiënten die behandeld worden met andere immunosuppressieve geneesmiddelen.
Il est établi que ces médicaments, en raison de leurs propriétés immunosuppressives, augmentent le risque d’infection, notamment chez les patients déjà immunodéprimés ou traités par d’autres médicaments immunodépresseurs.

Bij zwaar immuungedeprimeerde patiënten of bij patiënten met een verminderde resorptie, dient een I. V. - toediening te worden overwogen. De behandeling moet zo vlug mogelijk gestart worden na het begin van de infectie.
Chez les patients sévèrement immunodéprimés ou les patients présentant une absorption réduite, il faut envisager d’administrer le produit en I. V. Le traitement doit être instauré le plus rapidement possible après le début de l’infection.