Vertaling van "herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten aciclovir " (Nederlands → Frans) :

Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten Aciclovir Sandoz 200 mg tabletten - 4 x daags met tussenpozen van ongeveer 6 uur.
Prophylaxie des infections à herpès simplex chez les patients immunodéprimés Aciclovir Sandoz 200 mg comprimés - 4 x par jour, à intervalles d’environ 6 heures.

Profylaxe tegen herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten.
Prophylaxie contre l’herpes simplex chez des patients immunodéprimés.

- Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten.
- Prophylaxie des infections à herpès simplex chez les patients immunodéprimés.

- Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten;
- Prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunodéprimés ;

Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten:
Prophylaxie d’infections d’herpes simplex chez des patients immunodéprimés :

Profylaxe van herpes simplex infecties bij immuungedeprimeerde patiënten.
Prophylaxie des infections dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunodéprimés.

De duur van de behandeling met aciclovir intraveneuze infusie is gewoonlijk 5 dagen bij patiënten met herpes simplex infecties en bij patiënten met herpes zoster infecties, doch de duur van de behandeling bij deze patiënten is afhankelijk van de toestand van de patiënt en de respons op de therapie.
La durée du traitement à l'aciclovir perfusion intraveineuse est généralement de 5 jours chez les patients présentant une infection à herpès simplex et chez les patients souffrant d’une infection à herpès zoster, mais la durée du traitement chez ces patients dépend de l'état du patient et de la réponse au traitement.

De behandeling van vaak ernstig verlopende Herpes simplex-virusinfecties bij immuungedeprimeerde patiënten (bv. patiënten met AIDS of onder antitumorale chemotherapie) valt buiten het kader van dit artikel.
Le traitement des infections souvent graves par le virus Herpes simplex chez les patients immunodéprimés (p.ex. patients atteints du SIDA, patients sous chimiothérapie antitumorale) ne fait pas l’objet de cet article.

Bij immuungedeprimeerde patiënten is het risico van ernstige herpetische infecties en van resistentie tegen aciclovir verhoogd.
Les malades immunodéprimés ont un risque accru d’infections herpétiques graves et de résistance à l’aciclovir.