Traduction de «resistentie tegen aciclovir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resistentie tegen aciclovir kan klinisch worden vastgesteld (afwezigheid van respons op een dosis van 3 maal 5-10 mg/kg per dag gedurende 10 dagen) of aan de hand van een in vitro test.
La résistance à l'aciclovir peut s'observer cliniquement (absence de réponse à une dose de 3 fois 5 à 10 mg/kg/jour pendant 10 jours) ou à l'aide d'un test in vitro.

Bij immuungedeprimeerde patiënten is het risico van ernstige herpetische infecties en van resistentie tegen aciclovir verhoogd.
Les malades immunodéprimés ont un risque accru d’infections herpétiques graves et de résistance à l’aciclovir.

- Infecties van de huid en de mucosae te wijten aan het Herpes simplex-virus met resistentie tegen aciclovir bij patiënten met immunodeficiëntie.
- Infections de la peau et des muqueuses attribuées à l’herpès simplex, résistantes à l'aciclovir chez les patients immunodéficitaires.

Infecties van de huid en de mucosae te wijten aan het HSV met resistentie tegen aciclovir Bij patiënten met een normale nierfunctie : een infuus met een dosis van 40 mg/kg om de 8 uur.
Thérapie d'induction des infections mucocutanées à HSV résistantes à l'aciclovir Chez les patients dont la fonction rénale est normale : une perfusion toutes les 8 h d'une dose de 40 mg/kg.

Farmacodynamische effecten Resistentie tegen aciclovir is normaal te wijten aan een thymidinekinasedeficiënt fenotype, dat resulteert in een virus dat benadeeld is in de natuurlijke gastheer.
Effets pharmacodynamiques La résistance à l’aciclovir est normalement due à un phénotype déficient en thymidine kinase, ce qui se traduit par un virus désavantagé dans l’hôte naturel.