Traduction de «individueel medische onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast is de raad van oordeel dat in een aantal gevallen het aangewezen is om te voorzien in een oordeelkundige verschuiving of vervanging van individueel medische onderzoeken met laag preventief effect naar meer effectieve preventieve activiteiten.
En outre le conseil est d'avis que, dans plusieurs cas, il serait opportun de prévoir un glissement ou un remplacement judicieux d'examens médicaux individuels, dont l'impact préventif est faible, vers des activités préventives plus effectives.

Het team stelt jaarlijks een individueel revalidatieprogramma op, met daarin de 4 onderdelen van de behandeling van diabetes (insulinetherapie, diabeteseducatie, voeding en lichaamsbeweging) en de medische onderzoeken om verwikkelingen op te sporen.
L’équipe établit annuellement un programme de rééducation fonctionnelle individualisé, comportant les 4 volets du traitement du diabète (insulinothérapie, éducation au diabète, nutrition et activité physique) et les examens médicaux de dépistage des complications.

Medische onderzoeken Voordat een OCC-behandeling wordt ingesteld, zal een grondig, individueel, familiaal en lichamelijk onderzoek, inclusief een bloeddrukcontrole, worden uitgevoerd.
Examens médicaux Avant d’instaurer un traitement aux COC, une profonde investigation individuelle, familiale et physique, incluant un test de tension sanguine sera effectuée.

Medische onderzoeken Voordat een COC-behandeling wordt ingesteld, zal een grondig, individueel, familiaal en lichamelijk onderzoek, inclusief een bloeddrukcontrole, worden uitgevoerd.
Examens médicaux Avant d’instaurer un traitement aux COC, une profonde investigation individuelle, familiale et physique, incluant un test de tension sanguine sera effectuée.

»» in onderlinge overeenstemming met de endocrino-diabetoloog, een individueel zorgplan uit te werken, te evalueren en aan te passen. Dit omvat doelstellingen, een geplande follow-up, medische raadplegingen, paramedische tussenkomsten en technische onderzoeken voor de patiënt met diabetes type 2
»» d’élaborer, d’évaluer et d’adapter, d’un commun accord avec l’endocrino-diabétologue, un plan de suivi individuel qui comprend des objectifs, un suivi