Traduction de «grondig individueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individueel | afzonderlijk
individuel

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Medische onderzoeken Voordat een OCC-behandeling wordt ingesteld, zal een grondig, individueel, familiaal en lichamelijk onderzoek, inclusief een bloeddrukcontrole, worden uitgevoerd.
Examens médicaux Avant d’instaurer un traitement aux COC, une profonde investigation individuelle, familiale et physique, incluant un test de tension sanguine sera effectuée.

Medische onderzoeken Voordat een COC-behandeling wordt ingesteld, zal een grondig, individueel, familiaal en lichamelijk onderzoek, inclusief een bloeddrukcontrole, worden uitgevoerd.
Examens médicaux Avant d’instaurer un traitement aux COC, une profonde investigation individuelle, familiale et physique, incluant un test de tension sanguine sera effectuée.

Dit wordt bereikt door Aivlosin 8,5 mg/g oraal in te nemen poeder grondig te mengen met het dagelijkse voer voor elk individueel varken.
Pour cela, la poudre Aivlosin 8,5 mg/g à administrer par voie orale doit être ajoutée à la ration alimentaire quotidienne de chaque cochon.

Het is eveneens mogelijk om de informatie van Farmanet, beschikbaar op individueel vlak voor de uitgaven in farmaceutische specialiteiten afgeleverd in openbare apotheken, grondiger te beheren.
Il est également possible d’exploiter de manière plus approfondie l’information de Pharmanet, disponible au niveau individuel pour les dépenses de spécialités pharmaceutiques délivrées dans les officines publiques.

Dit wordt bereikt door grondig mixen van de hoeveelheid Econor oraal poeder met het dagelijkse rantsoen voor elk individueel varken.
Cela est obtenu en mélangeant soigneusement la quantité requise d’Econor poudre orale avec la ration quotidienne et individuelle de chaque porc.