Traduction de «indicatie dosis frequentie van injecties » (Néerlandais → Français) :

Indicatie Dosis Frequentie van injecties
Indication Dose Fréquence des injections

Indicatie Dosis Frequentie van injecties Vervangingstherapie begindosis: Primaire immunodeficiëntie (PID) 0,4 - 0,8 g/kg LG
Indication Dose Fréquence d’injection Traitement de substitution des déficits immunitaires primitifs (DIP) dose initiale : 0,4 - 0,8 g/kg de

Indicatie Dosis Frequentie van infusies Substitutietherapie bij primaire immunodeficiënties 2-8 ml (100-400 mg)/kg tot 16 ml (800 mg)/kg om de maand of frequenter indien nodig
Indication Dose Fréquence de perfusion Thérapie de substitution dans les immunodéficiences primaires 2-8 ml (100-400 mg)/kg à 16 ml (800 mg)/kg si nécessaire chaque mois ou plus souvent si nécessaire

Indicatie Posologie Frequentie van de injecties
Indication Posologie Rythme des injections

CNS-indicaties: De aanbevolen dosis voor volwassenen bedraagt 0,1 mmol per kilogram lichaamsgewicht (mmol/kg). Dit is gelijk aan 0,1 ml/kg lichaamsgewicht van de 1,0 M oplossing. Indien ondanks een MRI zonder bijzonderheden een sterk klinisch vermoeden van een laesie blijft bestaan of wanneer meer nauwkeurige informatie invloed heeft op de behandeling van de patiënt, kan een tweede injectie tot een sterkte van 0,2 ml/kg lichaamsgewicht binnen 30 minuten na toediening van de eerste injectie worden gegeven.
Indications dans le SNC : La dose recommandée chez l’adulte est de 0,1 mmol/kg de poids corporel, ce qui équivaut à 0,1 ml/kg de la solution à 1,0 M. En cas de forte suspicion clinique d’une lésion non confirmée à l’IRM ou si des informations plus précises peuvent modifier la prise en charge thérapeutique du patient, une seconde injection pouvant aller jusqu’à 0,2 ml/kg au maximum peut être effectuée dans les 30 minutes suivant la première injection.

De frequenties zijn afkomstig van literatuurgegevens die verwijzen naar studies waarbij furosemide werd gebruikt bij een totaal van 1387 patiënten, bij gelijk welke dosis en indicatie.
Les fréquences sont issues de données de la littérature qui font référence à des études dans lesquelles le furosémide a été utilisé dans un total de 1387 patients, dans n’importe quelle dose et indication.

Monitoring van de behandeling Tijdens de behandeling wordt het aanbevolen om regelmatig de factor VIII-spiegel te meten om de toe te dienen dosis en de frequentie van herhaal-injecties te bepalen.
Surveillance du traitement Au cours du traitement, une mesure appropriée des taux de facteur VIII est recommandée afin d'évaluer la dose à administrer et la fréquence de renouvellement des injections.

De dosis en de frequentie van de injecties moeten steeds aangepast worden aan het type chirurgie, aan de ernst van het hemorragisch accident en aan de klinische en (of) biologische toestand van de patiënt.
La dose et la fréquence des injections doivent toujours être adaptées au type de chirurgie, à la gravité de l’accident hémorragique et (ou) à l’état clinique ou biologique du patient.