Traduction de «frequentie van infusies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De frequentie per infusie is geëvalueerd aan de hand van volgende criteria: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1000 tot < 1/100) en zelden (≥1/10.000 tot < 1/1000).
La fréquence par perfusion a été évaluée selon les critères suivants : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100) et rare (≥1/10 000 à < 1/1 000).

Indicatie Dosis Frequentie van infusies Substitutietherapie bij primaire immunodeficiënties 2-8 ml (100-400 mg)/kg tot 16 ml (800 mg)/kg om de maand of frequenter indien nodig
Indication Dose Fréquence de perfusion Thérapie de substitution dans les immunodéficiences primaires 2-8 ml (100-400 mg)/kg à 16 ml (800 mg)/kg si nécessaire chaque mois ou plus souvent si nécessaire

Frequentie van toediening Voor de behandeling van tumor-geïnduceerde hypercalciëmie wordt Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie meestal als enkele infusie toegediend.
Fréquence d’administration Dans le traitement de l’hypercalcémie induite par des tumeurs, Bondronat est généralement administré en perfusion unique.

Het wordt aanbevolen om tijdens de behandeling met geëigende methoden de factor VIII-spiegels te bepalen om aan de hand daarvan de toe te dienen dosis en frequentie van de infusies te bepalen.
Au cours du traitement, une mesure appropriée des taux de facteur VIII est recommandée afin d’évaluer la dose à administrer et la fréquence à laquelle répéter les perfusions.

De frequentie van hypocalciëmie was veel lager na opeenvolgende infusies.
La fréquence d’hypocalcémie était beaucoup moins élevée avec les perfusions suivantes.

Tijdens het verloop van de behandeling wordt aangeraden op geschikte wijze de factor VIII-spiegels te bepalen om op basis hiervan de toe te dienen dosis en de frequentie van de herhaalde infusies te kunnen bepalen.
En cours de traitement, il est conseillé de déterminer correctement les taux de facteur VIII afin de pouvoir calculer sur cette base la dose à administrer et la fréquence des perfusions répétées.

Dit kan resulteren in een verhoogde pressor respons en een verhoogde frequentie van dysritmieën tijdens infusie met norepinefrine.
Cette situation peut conduire à une augmentation de la réponse vasopressive et une augmentation de la fréquence des dysrythmies au cours de la perfusion de noradrénaline.