Vertaling van "income 91 –48 139 interest expense –136 –86 –50 58 taxes " (Nederlands → Frans) :

Q2 2009 Q1 2009 Change USD m USD m USD m % Net sales 10 546 9 709 837 9 Operating income 2 364 2 347 17 1 Financial income 91 –48 139 Interest expense –136 –86 –50 58 Taxes –399 –321 –78 24 Net income 2 044 1 975 69 3
T2 2009 T1 2009 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 10 546 9 709 837 9 Résultat opérationnel 2 364 2 347 17 1 Produits financiers 91 –48 139 Charges d’intérêts –136 –86 –50 58 Impôts –399 –321 –78 24 Résultat net 2 044 1 975 69 3

Gross profit 9 260 7 341 1 919 26 Marketing & Sales –3 014 –2 721 –293 11 Research & Development –2 037 –1 694 –343 20 General & Administration –570 –505 –65 13 Other income 180 171 9 5 Other expense –308 –245 –63 26 Operating income 3 511 2 347 1 164 50 Income from associated companies 103 83 20 24 Financial income 49 –48 97 –202 Interest expense –133 –86 –47 55 Income before taxes 3 530 2 296 1 234 54 Taxes –582 –321 –261 81 Net income 2 948 1 975 973 49 Attributable to: Shareholders of Novartis AG 2 933 1 962 971 49
Premier trimestre (non audité) T1 2010 T1 2009 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 12 131 9 709 2 422 25 Autres produits 225 217 8 4 Coût des ventes –3 096 –2 585 –511 20 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –162 –223 61 –27 Marge brute 9 260 7 341 1 919 26 Marketing et vente –3 014 –2 721 –293 11 Recherche et développement –2 037 –1 694 –343 20 Administration et frais généraux –570 –505 –65 13 Autres produits 180 171 9 5 Autres charges –308 –245 –63 26 Résultat opérationnel 3 511 2 347 1 164 50 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 103 83 20 24 Produits financiers 49 –48 97 –202 Charges d’intérêts –133 –86 –47 55 Résultat avant impôts 3 530 2 296 1 234 54 Impôts –582 –321 –261 81 Résultat net 2 948 1 975 973 49 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 2 933 1 962 971 49

id arond ledental mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 147 ...
id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 139.785.387 148,77 147,89 148,05 101,9 100,9 102,8 100,6 99,6 101,5 101,4 100,3 102,5 12 Mechelen 313.992 47.480.909 151,22 154,15 142,88 103,5 100,8 106,3 98,1 95,4 100,8 97,8 95,0 100,6 13 Turnhout 406.882 46.082.996 113,26 120,84 138,40 77,5 74,7 80,4 93,7 91,0 96,4 94,8 91,8 97,7 21 Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 69.089.861 123,20 132,30 136,78 84,4 82,4 86,3 93,1 91,3 94,9 93,7 91,8 95,5 24 Leuven 460.626 71.636.131 155,52 143,53 159,96 106,5 104,6 108,3 108,4 106,4 110,3 109,5 107,5 111,6 25 Nivelles 355.781 44.095.842 123,94 124,64 141,75 84,9 81,9 87,9 99,4 96,5 102,4 97,1 93,6 100,5 31 Brugge 270.639 40.103.463 148,18 163,38 130,69 101,5 98,2 104,8 90,7 87,7 93,7 89,5 86,4 92,6 32 Diksmuide 48.261 10.027.591 207,78 176,59 178,14 142,3 129,1 155,4 117,7 102,2 133,2 122,0 97,5 146,4 33 Ieper 103.267 19.028.262 184,26 167,52 160,46 126,2 119,2 133,1 110,0 102,4 117,6 109,9 100,3 119,5 34 Kortrijk 275.382 51.297.364 186,28 156,91 172,46 127,5 125,0 130,1 118,7 115,7 121,8 118,1 114,7 121,5 35 Oostende 146.408 23.269.551 158,94 180,28 128,70 108,8 103,1 114,5 88,2 83,2 93,2 88,1 83,1 93,2 36 Roeselare 141.896 26.140.473 184,22 163,59 158,40 126,1 121,1 131,2 112,6 106,9 118,3 108,5 100,7 116,2 37 Tielt 88.532 15.500.023 175,08 165,60 151,58 119,9 111,4 128,4 105,7 96,7 114,7 103,8 89,0 118,6 38 Veurne 57.900 10.991.888 189,84 190,62 142,61 130,0 118,0 142,0 99,6 87,6 111,6 97,6 85,0 110,3 41 Aalst 265.212 38.833.794 146,43 149,59 141,87 100,3 96,9 103,7 97,9 94,6 101,2 97,1 93,7 100,6 42 Dendermonde 188.074 33.009.675 175,51 141,73 181,04 120,2 116,2 124,2 123,8 118,9 128,8 124,0 118,6 129,3 43 Eeklo 78.889 18.156.572 230,15 165,74 199,74 157,6 150,3 164,9 138,9 128,8 149,0 136,8 124,4 149,2 44 Gent 505.905 94.069.072 185,94 1 ...

Financial income 14 91 -85 nm 63 43 47 nm Interest expense –175 –136 29 29 –308 –222 39 39 Taxes –521 –399 31 30 –1 103 –720 53 50 Net income 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 EPS (USD) 1.06 0.90 18 17 2.34 1.76 33 28 Core operating income 3 276 2 663 23 23 7 141 5 274 35 32 as % of net sales 28.0 25.3 29.9 26.0 Core net income 2 771 2 394 16 15 6 080 4 696 29 25 Core EPS (USD) 1.20 1.05 14 14 2.65 2.06 29 24
Produits financiers 14 91 -85 ns 63 43 47 ns Charges d’intérêts –175 –136 29 29 –308 –222 39 39 Impôts –521 –399 31 30 –1 103 –720 53 50 Résultat net 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 BPA (USD) 1,06 0,90 18 17 2,34 1,76 33 28 Résultat opérationnel core 3 276 2 663 23 23 7 141 5 274 35 32

11 Antwerpen 939.625 50.505.939 53,75 48,13 53,54 112,7 110,9 114,5 111,7 109,7 113,7 112,3 110,2 114,3 12 Mechelen 313.992 14.496.174 46,17 48,09 45,91 96,8 90,6 103,0 96,0 90,0 102,0 96,3 90,1 102,4 13 Turnhout 406.882 17.334.971 42,60 46,14 44,16 89,3 84,2 94,5 92,3 87,5 97,1 92,6 87,0 98,2 21 Brussel 949.873 38.973.024 41,03 47,07 42,50 86,0 83,7 88,4 87,2 85,2 89,2 89,1 86,8 91,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 27.562.861 49,15 46,06 51,45 103,1 99,8 106,3 106,7 103,2 110,2 107,9 103,3 112,5 24 Leuven 460.626 18.557.715 40,29 47,24 40,68 84,5 79,6 89,3 85,3 81,1 89,4 85,3 80,4 90,3 25 Nivelles 355.781 13.787.027 38,75 44,11 41,38 81,3 74,7 87,8 87,9 82,1 93,6 86,8 80,1 93,4 31 Brugge 270.639 14.051.524 51,92 49,86 49,16 108,9 102,5 115,3 104,1 97,5 110,8 103,1 94,4 111,8 32 Diksmuide 48.261 2.045.246 42,38 46,32 44,41 88,9 44,9 132,9 91,5 51,2 131,8 93,1 42,7 143,5 33 Ieper 103.267 5.228.919 50,63 46,63 59,40 106,2 89,0 123,4 108,6 89,9 127,3 124,6 101,8 147,3 34 Kortrijk 275.382 13.352.294 48,49 47,68 48,52 101,7 94,9 108,4 101,7 94,8 108,5 101,7 94,0 109,5 35 Oostende 146.408 8.115.944 55,43 54,15 49,61 116,2 105,2 127,3 102,4 91,0 113,7 104,0 91,2 116,9 36 Roeselare 141.896 6.409.266 45,17 47,60 44,67 94,7 80,7 108,8 94,9 81,6 108,2 93,7 77,3 110,0 37 Tielt 88.532 3.227.028 36,45 45,30 38,76 76,4 48,5 104,3 80,5 58,0 102,9 81,3 49,7 112,8 38 Veurne 57.900 3.075.737 53,12 54,33 45,52 111,4 82,1 140,7 97,8 69,2 126,4 95,5 57,4 133,5 41 Aalst 265.212 15.076.220 56,85 48,59 56,09 119,2 113,2 125,2 117,0 110,0 124,0 117,6 109,6 125,7 42 Dendermonde 188.074 10.106.254 53,74 47,20 53,30 112,7 103,8 121,6 113,8 103,7 124,0 111,8 100,2 123,4 43 Eeklo 78.889 3.944.872 50,01 48,92 48,02 104,9 82,0 127,7 102,2 78,9 125,5 100,7 74,2 127,2 44 Gent 505.905 22.885.264 45,24 47,01 45,72 94,9 90,9 98,8 96,2 92,4 100,0 95,9 91,9 99,9 45 Oudenaarde 115.926 5.494.050 47,39 47,34 47,72 99,4 83,0 115,8 100,1 83,7 116,5 100,1 81,8 118,3 46 Sint-Niklaas 228.401 11.277.865 49,38 46,73 50, ...
id arond effectif mobs_11 avm_11 avatt_11 avdst_11 ram_11 lo_obs_11 up_obs_11 smr_11 lo_ind_11 up_ind_11 rts_11 lo_dir_11 up_dir_11 11 Antwerpen 939.625 50.505.939 53,75 48,13 53,54 112,7 110,9 114,5 111,7 109,7 113,7 112,3 110,2 114,3 12 Mechelen 313.992 14.496.174 46,17 48,09 45,91 96,8 90,6 103,0 96,0 90,0 102,0 96,3 90,1 102,4 13 Turnhout 406.882 17.334.971 42,60 46,14 44,16 89,3 84,2 94,5 92,3 87,5 97,1 92,6 87,0 98,2 21 Bruxelles 949.873 38.973.024 41,03 47,07 42,50 86,0 83,7 88,4 87,2 85,2 89,2 89,1 86,8 91,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 27.562.861 49,15 46,06 51,45 103,1 99,8 106,3 106,7 103,2 110,2 107,9 103,3 112,5 24 Leuven 460.626 18.557.715 40,29 47,24 40,68 84,5 79,6 89,3 85,3 81,1 89,4 85,3 80,4 90,3 25 Nivelles 355.781 13.787.027 38,75 44,11 41,38 81,3 74,7 87,8 87,9 82,1 93,6 86,8 80,1 93,4 31 Brugge 270.639 14.051.524 51,92 49,86 49,16 108,9 102,5 115,3 104,1 97,5 110,8 103,1 94,4 111,8 32 Diksmuide 48.261 2.045.246 42,38 46,32 44,41 88,9 44,9 132,9 91,5 51,2 131,8 93,1 42,7 143,5 33 Ieper 103.267 5.228.919 50,63 46,63 59,40 106,2 89,0 123,4 108,6 89,9 127,3 124,6 101,8 147,3 34 Kortrijk 275.382 13.352.294 48,49 47,68 48,52 101,7 94,9 108,4 101,7 94,8 108,5 101,7 94,0 109,5 35 Oostende 146.408 8.115.944 55,43 54,15 49,61 116,2 105,2 127,3 102,4 91,0 113,7 104,0 91,2 116,9 36 Roeselare 141.896 6.409.266 45,17 47,60 44,67 94,7 80,7 108,8 94,9 81,6 108,2 93,7 77,3 110,0 37 Tielt 88.532 3.227.028 36,45 45,30 38,76 76,4 48,5 104,3 80,5 58,0 102,9 81,3 49,7 112,8 38 Veurne 57.900 3.075.737 53,12 54,33 45,52 111,4 82,1 140,7 97,8 69,2 126,4 95,5 57,4 133,5 41 Aalst 265.212 15.076.220 56,85 48,59 56,09 119,2 113,2 125,2 117,0 110,0 124,0 117,6 109,6 125,7 42 Dendermonde 188.074 10.106.254 53,74 47,20 53,30 112,7 103,8 121,6 113,8 103,7 124,0 111,8 100,2 123,4 43 Eeklo 78.889 3.944.872 50,01 48,92 48,02 104,9 82,0 127,7 102,2 78,9 125,5 100,7 74,2 127,2 44 Gent 505.905 22.885.264 45,24 47,01 45,72 94,9 90,9 98,8 96,2 92,4 100,0 95,9 91,9 99,9 45 Oudenaarde 11 ...

11 Antwerpen 939.625 47.781.668 50,85 49,01 50,69 104,2 103,1 105,3 103,8 102,6 104,9 103,9 102,7 105,1 12 Mechelen 313.992 13.866.819 44,16 49,06 44,32 90,5 86,7 94,3 90,0 86,6 93,4 90,8 87,1 94,5 13 Turnhout 406.882 17.696.970 43,49 46,24 46,59 89,1 86,2 92,1 94,1 91,3 96,8 95,5 92,2 98,7 21 Brussel 949.873 44.478.818 46,83 49,90 47,57 96,0 94,8 97,1 93,8 92,7 94,9 97,5 96,1 98,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 25.711.437 45,85 46,08 48,93 94,0 91,9 96,0 99,5 97,5 101,5 100,3 97,5 103,1 24 Leuven 460.626 21.044.573 45,69 47,75 47,71 93,6 91,1 96,1 95,7 93,3 98,1 97,8 95,1 100,5 25 Nivelles 355.781 13.010.396 36,57 44,28 40,83 74,9 70,9 79,0 82,6 79,3 85,9 83,7 79,5 87,9 31 Brugge 270.639 14.428.483 53,31 51,02 52,71 109,3 105,6 112,9 104,5 100,7 108,3 108,0 103,5 112,5 32 Diksmuide 48.261 2.304.941 47,76 50,05 47,83 97,9 75,2 120,6 95,4 73,7 117,1 98,0 62,3 133,7 33 Ieper 103.267 6.153.172 59,59 49,54 63,82 122,1 113,6 130,6 120,3 110,0 130,5 130,8 117,9 143,6 34 Kortrijk 275.382 13.093.482 47,55 49,12 48,19 97,4 93,4 101,4 96,8 92,9 100,7 98,8 94,4 103,1 35 Oostende 146.408 8.605.840 58,78 55,15 52,18 120,5 114,4 126,5 106,6 100,1 113,1 106,9 100,5 113,4 36 Roeselare 141.896 7.262.337 51,18 49,80 50,18 104,9 97,7 112,1 102,8 95,4 110,2 102,8 93,8 111,8 37 Tielt 88.532 3.696.063 41,75 48,36 42,30 85,6 71,4 99,7 86,3 74,1 98,6 86,7 67,2 106,1 38 Veurne 57.900 3.788.322 65,43 56,20 56,24 134,1 120,3 147,9 116,4 100,3 132,5 115,2 94,4 136,1 41 Aalst 265.212 12.511.849 47,18 49,14 47,10 96,7 92,5 100,9 96,0 92,0 100,0 96,5 91,9 101,2 42 Dendermonde 188.074 10.751.979 57,17 47,92 57,25 117,2 112,3 122,0 119,3 113,5 125,1 117,3 110,2 124,5 43 Eeklo 78.889 4.816.185 61,05 50,89 60,56 125,1 114,2 136,0 120,0 106,9 133,0 124,1 109,1 139,2 44 Gent 505.905 23.908.918 47,26 48,25 47,95 96,9 94,7 99,0 97,9 95,8 100,1 98,3 96,1 100,4 45 Oudenaarde 115.926 5.304.838 45,76 49,25 46,84 93,8 83,9 103,7 92,9 83,7 102,1 96,0 84,6 107,4 46 Sint-Niklaas 228.401 10.631.928 46,55 47,42 48,23 ...
id arond effectif mobs_12 avm_12 avatt_12 avdst_12 ram_12 lo_obs_12 up_obs_12 smr_12 lo_ind_12 up_ind_12 rts_12 lo_dir_12 up_dir_12 11 Antwerpen 939.625 47.781.668 50,85 49,01 50,69 104,2 103,1 105,3 103,8 102,6 104,9 103,9 102,7 105,1 12 Mechelen 313.992 13.866.819 44,16 49,06 44,32 90,5 86,7 94,3 90,0 86,6 93,4 90,8 87,1 94,5 13 Turnhout 406.882 17.696.970 43,49 46,24 46,59 89,1 86,2 92,1 94,1 91,3 96,8 95,5 92,2 98,7 21 Bruxelles 949.873 44.478.818 46,83 49,90 47,57 96,0 94,8 97,1 93,8 92,7 94,9 97,5 96,1 98,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 25.711.437 45,85 46,08 48,93 94,0 91,9 96,0 99,5 97,5 101,5 100,3 97,5 103,1 24 Leuven 460.626 21.044.573 45,69 47,75 47,71 93,6 91,1 96,1 95,7 93,3 98,1 97,8 95,1 100,5 25 Nivelles 355.781 13.010.396 36,57 44,28 40,83 74,9 70,9 79,0 82,6 79,3 85,9 83,7 79,5 87,9 31 Brugge 270.639 14.428.483 53,31 51,02 52,71 109,3 105,6 112,9 104,5 100,7 108,3 108,0 103,5 112,5 32 Diksmuide 48.261 2.304.941 47,76 50,05 47,83 97,9 75,2 120,6 95,4 73,7 117,1 98,0 62,3 133,7 33 Ieper 103.267 6.153.172 59,59 49,54 63,82 122,1 113,6 130,6 120,3 110,0 130,5 130,8 117,9 143,6 34 Kortrijk 275.382 13.093.482 47,55 49,12 48,19 97,4 93,4 101,4 96,8 92,9 100,7 98,8 94,4 103,1 35 Oostende 146.408 8.605.840 58,78 55,15 52,18 120,5 114,4 126,5 106,6 100,1 113,1 106,9 100,5 113,4 36 Roeselare 141.896 7.262.337 51,18 49,80 50,18 104,9 97,7 112,1 102,8 95,4 110,2 102,8 93,8 111,8 37 Tielt 88.532 3.696.063 41,75 48,36 42,30 85,6 71,4 99,7 86,3 74,1 98,6 86,7 67,2 106,1 38 Veurne 57.900 3.788.322 65,43 56,20 56,24 134,1 120,3 147,9 116,4 100,3 132,5 115,2 94,4 136,1 41 Aalst 265.212 12.511.849 47,18 49,14 47,10 96,7 92,5 100,9 96,0 92,0 100,0 96,5 91,9 101,2 42 Dendermonde 188.074 10.751.979 57,17 47,92 57,25 117,2 112,3 122,0 119,3 113,5 125,1 117,3 110,2 124,5 43 Eeklo 78.889 4.816.185 61,05 50,89 60,56 125,1 114,2 136,0 120,0 106,9 133,0 124,1 109,1 139,2 44 Gent 505.905 23.908.918 47,26 48,25 47,95 96,9 94,7 99,0 97,9 95,8 100,1 98,3 96,1 100,4 45 Oudenaarde 115 ...

11 Antwerpen 120,9 118,9 117,1 115,6 112,7 112,3 112,7 112,2 111,7 112,8 111,5 112,7 98,3 96,4 101,6 99,6 97,7 90,5 98,2 91,1 12 Mechelen 133,5 131,5 133,4 131,3 96,8 96,3 96,0 95,4 117,9 110,8 116,7 109,7 102,7 100,5 101,9 99,8 90,3 90,2 89,3 89,2 13 Turnhout 170,4 171,4 157,8 158,6 89,3 92,6 89,1 92,4 90,0 109,1 89,4 108,4 102,2 107,6 102,8 108,4 88,5 98,2 89,4 99,0 21 Brussel 60,1 59,7 58,7 59,2 86,0 89,1 87,6 90,8 92,8 90,7 93,4 91,3 71,5 78,8 73,0 80,4 92,5 92,2 93,6 93,4 23 Halle Vilvoorde 88,0 87,8 93,1 92,9 103,1 107,9 103,2 108,1 85,9 95,3 85,4 94,8 92,2 94,0 92,3 94,2 84,6 84,9 85,4 85,9 24 Leuven 126,0 124,3 128,6 126,8 84,5 85,3 83,8 84,8 129,4 132,9 133,2 136,8 94,9 95,2 93,9 94,4 92,9 93,6 92,3 93,0 25 Nivelles 48,1 50,3 54,1 56,6 81,3 86,8 81,9 87,4 65,6 75,5 64,4 74,1 79,0 86,4 79,5 86,9 88,2 92,3 88,7 92,9 31 Brugge 123,5 122,1 129,5 128,8 108,9 103,1 108,0 102,4 119,3 104,5 117,9 103,3 125,9 116,1 124,2 114,5 111,9 107,4 112,2 107,5 32 Diksmuide 116,3 125,1 132,5 142,7 88,9 93,1 88,0 92,2 166,2 140,3 164,5 138,1 125,4 120,7 124,7 120,2 104,0 115,5 106,2 117,4 33 Ieper 155,7 163,7 149,2 156,7 106,2 124,6 105,1 123,3 126,5 109,9 125,6 109,2 121,1 118,4 119,0 116,6 108,0 115,6 107,6 114,5 34 Kortrijk 119,3 120,3 133,0 134,2 101,7 101,7 100,7 100,8 138,7 127,8 139,6 128,7 120,0 116,4 118,3 114,7 97,3 100,2 96,7 99,5 35 Oostende 120,4 112,8 121,5 115,2 116,2 104,0 115,6 103,7 128,7 104,6 127,1 103,2 128,3 109,9 127,2 109,0 123,7 106,0 123,0 105,5 36 Roeselare 156,0 160,5 149,1 153,6 94,7 93,7 94,1 93,1 133,3 113,7 134,8 115,4 132,0 127,8 130,5 126,2 108,0 115,7 107,5 114,7 37 Tielt 119,8 129,7 126,4 136,4 76,4 81,3 75,7 80,5 120,0 103,4 123,0 106,0 102,6 102,3 100,3 100,6 84,9 98,2 85,5 98,3 38 Veurne 133,2 130,0 131,9 131,1 111,4 95,5 111,1 95,3 154,3 114,8 153,7 114,5 126,7 103,3 126,9 103,6 114,9 96,8 116,3 98,1 41 Aalst 124,3 121,1 126,8 123,8 119,2 117,6 119,2 118,1 112,5 108,6 116,4 112,2 103,8 99,7 103,2 99,1 92,6 92,1 91,7 91,2 42 Dendermonde 14 ...
11 Antwerpen 120,9 118,9 117,1 115,6 112,7 112,3 112,7 112,2 111,7 112,8 111,5 112,7 98,3 96,4 101,6 99,6 97,7 90,5 98,2 91,1 12 Mechelen 133,5 131,5 133,4 131,3 96,8 96,3 96,0 95,4 117,9 110,8 116,7 109,7 102,7 100,5 101,9 99,8 90,3 90,2 89,3 89,2 13 Turnhout 170,4 171,4 157,8 158,6 89,3 92,6 89,1 92,4 90,0 109,1 89,4 108,4 102,2 107,6 102,8 108,4 88,5 98,2 89,4 99,0 21 Bruxelles 60,1 59,7 58,7 59,2 86,0 89,1 87,6 90,8 92,8 90,7 93,4 91,3 71,5 78,8 73,0 80,4 92,5 92,2 93,6 93,4 23 Halle Vilvoorde 88,0 87,8 93,1 92,9 103,1 107,9 103,2 108,1 85,9 95,3 85,4 94,8 92,2 94,0 92,3 94,2 84,6 84,9 85,4 85,9 24 Leuven 126,0 124,3 128,6 126,8 84,5 85,3 83,8 84,8 129,4 132,9 133,2 136,8 94,9 95,2 93,9 94,4 92,9 93,6 92,3 93,0 25 Nivelles 48,1 50,3 54,1 56,6 81,3 86,8 81,9 87,4 65,6 75,5 64,4 74,1 79,0 86,4 79,5 86,9 88,2 92,3 88,7 92,9 31 Brugge 123,5 122,1 129,5 128,8 108,9 103,1 108,0 102,4 119,3 104,5 117,9 103,3 125,9 116,1 124,2 114,5 111,9 107,4 112,2 107,5 32 Diksmuide 116,3 125,1 132,5 142,7 88,9 93,1 88,0 92,2 166,2 140,3 164,5 138,1 125,4 120,7 124,7 120,2 104,0 115,5 106,2 117,4 33 Ieper 155,7 163,7 149,2 156,7 106,2 124,6 105,1 123,3 126,5 109,9 125,6 109,2 121,1 118,4 119,0 116,6 108,0 115,6 107,6 114,5 34 Kortrijk 119,3 120,3 133,0 134,2 101,7 101,7 100,7 100,8 138,7 127,8 139,6 128,7 120,0 116,4 118,3 114,7 97,3 100,2 96,7 99,5 35 Oostende 120,4 112,8 121,5 115,2 116,2 104,0 115,6 103,7 128,7 104,6 127,1 103,2 128,3 109,9 127,2 109,0 123,7 106,0 123,0 105,5 36 Roeselare 156,0 160,5 149,1 153,6 94,7 93,7 94,1 93,1 133,3 113,7 134,8 115,4 132,0 127,8 130,5 126,2 108,0 115,7 107,5 114,7 37 Tielt 119,8 129,7 126,4 136,4 76,4 81,3 75,7 80,5 120,0 103,4 123,0 106,0 102,6 102,3 100,3 100,6 84,9 98,2 85,5 98,3 38 Veurne 133,2 130,0 131,9 131,1 111,4 95,5 111,1 95,3 154,3 114,8 153,7 114,5 126,7 103,3 126,9 103,6 114,9 96,8 116,3 98,1 41 Aalst 124,3 121,1 126,8 123,8 119,2 117,6 119,2 118,1 112,5 108,6 116,4 112,2 103,8 99,7 103,2 99,1 92,6 92,1 91,7 91,2 42 Dendermonde ...

id arond ledental mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 71.315.635 75,90 64,25 81,28 111,8 111,1 112,5 118,1 117,3 118,9 119,7 118,8 120,6 12 Mechelen 313.992 21.096.714 67,19 60,70 76,77 99,0 96,7 101,3 110,7 108,2 113,2 113,1 110,4 115,8 13 Turnhout 406.882 20.309.826 49,92 56,61 60,91 73,5 71,1 75,9 88,2 86,1 90,3 89,7 87,4 92,1 21 Brussel 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 23 Halle Vilvoorde 560.814 21.153.707 37,72 47,94 55,26 55,6 53,3 57,8 78,7 76,9 80,5 81,4 79,0 83,8 24 Leuven 460.626 57.533.502 124,90 55,61 153,91 184,0 183,1 184,8 224,6 222,7 226,5 226,7 224,5 228,9 25 Nivelles 355.781 13.208.785 37,13 51,21 48,59 54,7 51,0 58,3 72,5 69,8 75,2 71,6 68,4 74,8 31 Brugge 270.639 35.409.695 130,84 58,66 163,13 192,7 191,4 194,1 223,1 220,0 226,1 240,3 236,9 243,7 32 Diksmuide 48.261 1.480.514 30,68 61,29 40,27 45,2 12,6 77,8 50,1 33,7 66,4 59,3 39,8 78,8 33 Ieper 103.267 13.005.254 125,94 60,71 147,03 185,5 181,8 189,2 207,4 199,7 215,2 216,6 207,8 225,3 34 Kortrijk 275.382 18.944.595 68,79 59,63 83,53 101,3 98,8 103,9 115,4 112,4 118,3 123,0 119,8 126,2 35 Oostende 146.408 5.998.553 40,97 69,63 41,15 60,3 52,3 68,4 58,8 54,1 63,6 60,6 55,9 65,3 36 Roeselare 141.896 8.106.123 57,13 60,66 67,63 84,1 78,2 90,1 94,2 88,6 99,8 99,6 93,3 106,0 37 Tielt 88.532 3.889.926 43,94 54,12 62,01 64,7 52,3 77,1 81,2 71,1 91,3 91,3 77,1 105,5 38 Veurne 57.900 1.916.869 33,11 62,44 38,78 48,8 23,5 74,0 53,0 39,7 66,4 57,1 42,3 71,9 41 Aalst 265.212 19.103.221 72,03 58,90 83,78 106,1 103,6 108,6 122,3 119,2 125,4 123,4 120,0 126,8 42 Dendermonde 188.074 7.741.681 41,16 57,58 50,07 60,6 54,4 66,9 71,5 67,0 76,0 73,7 68,8 78,7 43 Eeklo 78.889 17.851.249 226,28 62,21 257,13 333,3 330,6 336,0 363,7 353,9 373,6 378,7 368,3 389,2 44 Gent 505.905 51.424.680 101,65 62,22 112,49 149,7 148,8 150,7 163,4 161,8 164,9 165,7 164,1 167,3 45 Oudenaarde 115.926 5.4 ...
id arond effectif mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 71.315.635 75,90 64,25 81,28 111,8 111,1 112,5 118,1 117,3 118,9 119,7 118,8 120,6 12 Mechelen 313.992 21.096.714 67,19 60,70 76,77 99,0 96,7 101,3 110,7 108,2 113,2 113,1 110,4 115,8 13 Turnhout 406.882 20.309.826 49,92 56,61 60,91 73,5 71,1 75,9 88,2 86,1 90,3 89,7 87,4 92,1 21 Bruxelles 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 23 Halle Vilvoorde 560.814 21.153.707 37,72 47,94 55,26 55,6 53,3 57,8 78,7 76,9 80,5 81,4 79,0 83,8 24 Leuven 460.626 57.533.502 124,90 55,61 153,91 184,0 183,1 184,8 224,6 222,7 226,5 226,7 224,5 228,9 25 Nivelles 355.781 13.208.785 37,13 51,21 48,59 54,7 51,0 58,3 72,5 69,8 75,2 71,6 68,4 74,8 31 Brugge 270.639 35.409.695 130,84 58,66 163,13 192,7 191,4 194,1 223,1 220,0 226,1 240,3 236,9 243,7 32 Diksmuide 48.261 1.480.514 30,68 61,29 40,27 45,2 12,6 77,8 50,1 33,7 66,4 59,3 39,8 78,8 33 Ieper 103.267 13.005.254 125,94 60,71 147,03 185,5 181,8 189,2 207,4 199,7 215,2 216,6 207,8 225,3 34 Kortrijk 275.382 18.944.595 68,79 59,63 83,53 101,3 98,8 103,9 115,4 112,4 118,3 123,0 119,8 126,2 35 Oostende 146.408 5.998.553 40,97 69,63 41,15 60,3 52,3 68,4 58,8 54,1 63,6 60,6 55,9 65,3 36 Roeselare 141.896 8.106.123 57,13 60,66 67,63 84,1 78,2 90,1 94,2 88,6 99,8 99,6 93,3 106,0 37 Tielt 88.532 3.889.926 43,94 54,12 62,01 64,7 52,3 77,1 81,2 71,1 91,3 91,3 77,1 105,5 38 Veurne 57.900 1.916.869 33,11 62,44 38,78 48,8 23,5 74,0 53,0 39,7 66,4 57,1 42,3 71,9 41 Aalst 265.212 19.103.221 72,03 58,90 83,78 106,1 103,6 108,6 122,3 119,2 125,4 123,4 120,0 126,8 42 Dendermonde 188.074 7.741.681 41,16 57,58 50,07 60,6 54,4 66,9 71,5 67,0 76,0 73,7 68,8 78,7 43 Eeklo 78.889 17.851.249 226,28 62,21 257,13 333,3 330,6 336,0 363,7 353,9 373,6 378,7 368,3 389,2 44 Gent 505.905 51.424.680 101,65 62,22 112,49 149,7 148,8 150,7 163,4 161,8 164,9 165,7 164,1 167,3 45 Oudenaarde 115.926 5 ...

id arond effectif mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 113.157.788 120,43 130,17 120,75 91,9 91,7 92,1 92,5 92,4 92,7 92,1 92,0 92,3 12 Mechelen 313.992 42.221.367 134,47 132,49 132,88 102,6 102,2 103,1 101,5 101,0 102,0 101,4 100,9 101,9 13 Turnhout 406.882 53.849.728 132,35 125,45 138,14 101,0 100,6 101,3 105,5 105,1 105,9 105,4 105,0 105,8 21 Brussel 949.873 118.318.012 124,56 134,24 121,55 95,0 94,9 95,2 92,8 92,6 92,9 92,8 92,6 93,0 23 Halle Vilvoorde 560.814 67.122.449 119,69 125,11 125,28 91,3 91,0 91,6 95,7 95,4 95,9 95,6 95,2 95,9 24 Leuven 460.626 62.201.241 135,04 129,13 137,15 103,0 102,7 103,3 104,6 104,3 104,9 104,7 104,3 105,0 25 Nivelles 355.781 40.890.015 114,93 121,14 124,02 87,7 87,2 88,2 94,9 94,4 95,3 94,6 94,1 95,2 31 Brugge 270.639 37.933.000 140,16 131,03 140,49 107,0 106,4 107,5 107,0 106,4 107,5 107,2 106,6 107,8 32 Diksmuide 48.261 7.352.841 152,36 126,67 157,32 116,3 113,7 118,9 120,3 117,2 123,4 120,0 116,3 123,8 33 Ieper 103.267 14.187.934 137,39 127,59 140,39 104,8 103,5 106,2 107,7 106,2 109,1 107,1 105,5 108,7 34 Kortrijk 275.382 37.087.790 134,68 130,64 134,97 102,8 102,3 103,3 103,1 102,6 103,6 103,0 102,4 103,5 35 Oostende 146.408 20.157.705 137,68 140,00 129,40 105,1 104,1 106,0 98,3 97,4 99,3 98,7 97,8 99,7 36 Roeselare 141.896 20.446.845 144,10 130,33 144,67 110,0 109,0 110,9 110,6 109,5 111,6 110,4 109,2 111,5 37 Tielt 88.532 10.868.025 122,76 125,06 128,47 93,7 91,9 95,4 98,2 96,4 99,9 98,0 95,7 100,3 38 Veurne 57.900 7.427.692 128,29 136,35 123,68 97,9 95,3 100,5 94,1 91,7 96,5 94,4 91,8 97,0 41 Aalst 265.212 37.784.802 142,47 132,53 140,78 108,7 108,2 109,2 107,5 107,0 108,0 107,4 106,8 108,0 42 Dendermonde 188.074 26.910.302 143,08 129,18 145,27 109,2 108,5 109,9 110,8 110,0 111,5 110,8 110,0 111,7 43 Eeklo 78.889 12.161.105 154,16 131,74 154,77 117,6 116,1 119,2 117,0 115,2 118,8 118,1 116,1 120,1 44 Gent 505.905 64.324.938 127,15 128,80 ...
id arond effectif mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 113.157.788 120,43 130,17 120,75 91,9 91,7 92,1 92,5 92,4 92,7 92,1 92,0 92,3 12 Mechelen 313.992 42.221.367 134,47 132,49 132,88 102,6 102,2 103,1 101,5 101,0 102,0 101,4 100,9 101,9 13 Turnhout 406.882 53.849.728 132,35 125,45 138,14 101,0 100,6 101,3 105,5 105,1 105,9 105,4 105,0 105,8 21 Bruxelles 949.873 118.318.012 124,56 134,24 121,55 95,0 94,9 95,2 92,8 92,6 92,9 92,8 92,6 93,0 23 Halle Vilvoorde 560.814 67.122.449 119,69 125,11 125,28 91,3 91,0 91,6 95,7 95,4 95,9 95,6 95,2 95,9 24 Leuven 460.626 62.201.241 135,04 129,13 137,15 103,0 102,7 103,3 104,6 104,3 104,9 104,7 104,3 105,0 25 Nivelles 355.781 40.890.015 114,93 121,14 124,02 87,7 87,2 88,2 94,9 94,4 95,3 94,6 94,1 95,2 31 Brugge 270.639 37.933.000 140,16 131,03 140,49 107,0 106,4 107,5 107,0 106,4 107,5 107,2 106,6 107,8 32 Diksmuide 48.261 7.352.841 152,36 126,67 157,32 116,3 113,7 118,9 120,3 117,2 123,4 120,0 116,3 123,8 33 Ieper 103.267 14.187.934 137,39 127,59 140,39 104,8 103,5 106,2 107,7 106,2 109,1 107,1 105,5 108,7 34 Kortrijk 275.382 37.087.790 134,68 130,64 134,97 102,8 102,3 103,3 103,1 102,6 103,6 103,0 102,4 103,5 35 Oostende 146.408 20.157.705 137,68 140,00 129,40 105,1 104,1 106,0 98,3 97,4 99,3 98,7 97,8 99,7 36 Roeselare 141.896 20.446.845 144,10 130,33 144,67 110,0 109,0 110,9 110,6 109,5 111,6 110,4 109,2 111,5 37 Tielt 88.532 10.868.025 122,76 125,06 128,47 93,7 91,9 95,4 98,2 96,4 99,9 98,0 95,7 100,3 38 Veurne 57.900 7.427.692 128,29 136,35 123,68 97,9 95,3 100,5 94,1 91,7 96,5 94,4 91,8 97,0 41 Aalst 265.212 37.784.802 142,47 132,53 140,78 108,7 108,2 109,2 107,5 107,0 108,0 107,4 106,8 108,0 42 Dendermonde 188.074 26.910.302 143,08 129,18 145,27 109,2 108,5 109,9 110,8 110,0 111,5 110,8 110,0 111,7 43 Eeklo 78.889 12.161.105 154,16 131,74 154,77 117,6 116,1 119,2 117,0 115,2 118,8 118,1 116,1 120,1 44 Gent 505.905 64.324.938 127,15 128,8 ...

id arond ledental mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Brussel 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171,3 ...
id arond effectif mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Bruxelles 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171 ...