Traduction de «inclusief gevallen gemeld » (Néerlandais → Français) :

Inclusief gevallen gemeld binnen de clustertermen: oedeem (oedeem, perifeer oedeem), slokdarmgerelateerde aandoening (gastro-oesofageale refluxziekte, odynofagie, slokdarmpijn, slokdarmzweren, oesofagitis, refluxoesofagitis, dysfagie, epigastrisch ongemak), neuropathie (neuralgie, perifere neuropathie, paresthesie, perifere motorische neuropathie, perifere sensorimotorische neuropathie, sensorische stoornis), visusstoornis (diplopie, fotopsie, wazig zien, verminderd gezichtsvermogen, zwevende deeltjes in het oog), bradycardie (bradycardie, sinusbradycardie) en vermoeidheid (asthenie, vermoeidheid)
œsophagiens (reflux gastro-œsophagien, odynophagie, douleur de l’œsophage, ulcère œsophagien, œsophagite, œsophagite de reflux, dysphagie, gêne épigastrique), neuropathie (névralgie, neuropathie périphérique, paresthésie, neuropathie périphérique motrice, neuropathie périphérique sensorimoteur, trouble sensitif), trouble de la vision (diplopie, photopsie, vision floue, détérioration de la vision, corps flottants du vitré), bradycardie (bradycardie, bradycardie sinusale), et fatigue (asthénie, fatigue). d Incluant 1 événement de grade.

Zoals bij andere cytotoxica ook het geval is, zijn tijdens het gebruik van doxorubicine gevallen gemeld van tromboflebitis en trombo-embolitische fenomenen, inclusief longembolieën (in sommige gevallen fataal) (Zie rubriek 4.8).
Comme avec les autres produits cytotoxiques, une thrombophlébite et un phénomène thromboembolique, notamment une embolie pulmonaire (dans certains cas à l’issue fatale) ont été rapportés par coïncidence avec l’utilisation de la doxorubicine (voir rubrique 4.8).

Spierzwakte is in zeldzame gevallen gevallen gemeld bij patiënten die antiretrovirale combinatietherapie ontvingen, inclusief Zerit.
Une faiblesse musculaire a été rapportée dans de rares cas chez des patients recevant une association d’antirétroviraux contenant du Zerit.

Er zijn echter gevallen gemeld van patiënten met symptomen die overeenkomen met het serotoninesyndroom (inclusief verandering in de geestestoestand, autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen) volgend op het gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRIs) of serotonine-noradrenalineheropnameremmers (SNRIs) en triptanen (zie rubriek 4.4).
Cependant, des cas de patients présentant des symptômes ressemblant au syndrome sérotoninergique (incluant troubles mentaux, instabilité du système nerveux autonome et troubles neuromusculaires) ont été rapportés après la prise d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ou d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la norépinéphrine (ISRN) et de triptans (voir rubrique 4.4).

Er zijn echter gevallen gemeld die patiënten beschrijven met symptomen die overeenkomen met serotonine syndroom (inclusief verandering in de geestestoestand, autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen) volgend op het gebruik van selectieve serotonine re-uptake inhibitoren (SSRIs) of serotonine noradrenaline re-uptake inhibitoren (SNRIs) en triptanen (zie rubriek 4.4).
On a cependant rapporté des cas de patients présentant des symptômes correspondant au syndrome sérotoninergique (y compris des troubles psychiques, une instabilité du système nerveux autonome et des troubles neuromusculaires) après utilisation d'inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ou d’inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) et de triptans (voir rubrique 4.4).

Ernstige levertoxiciteit, inclusief overlijden, werd in zeldzame gevallen gemeld, meestal bij patiënten met ernstige onderliggende aandoeningen.
Une toxicité hépatique sévère, parfois mortelle, a été rapportée dans de rares cas, le plus souvent chez des patients atteints de pathologies sous-jacentes graves.

Cardiovasculair Er zijn ernstige cardiovasculaire bijwerkingen gemeld inclusief gevallen van cardiomyopathie, cardiomegalie, congestief hartfalen en hartaritmieën (zie rubriek 4.8).
Cardiovasculaire Des effets indésirables cardiovasculaires graves, incluant des cas de cardiomyopathie, cardiomégalie, insuffisance cardiaque congestive et arythmies, ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

In sommige gevallen werden ernstige allergische reacties (inclusief anafylaxie) gemeld bij patiënten die Malarone innnamen.
Des réactions allergiques graves (y compris un choc anaphylactique) ont parfois été rapportées chez des patients sous Malarone.

Zeldzame gevallen zijn ook gemeld met angiotensine II-antagonisten (inclusief PritorPlus).
De rares cas ont également été rapportés avec des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (dont PritorPlus).

Zeldzame gevallen zijn ook gemeld met angiotensine II-antagonisten (inclusief telmisartan/hydrochloorthiazide).
De rares cas ont également été rapportés avec des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (dont telmisartan/hydrochlorothiazide).