Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «included in operating income are intangible asset impairment » (Néerlandais → Français) :

Included in operating income are intangible asset impairment charges of USD 593 million in R&D expense, principally due to the termination of two development projects, and Alcon related charges of USD 217 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges pour pertes de valeur sur des immobilisations incorporelles dans Recherche et le développement s’élevant à USD 593 millions, principalement à cause de la cessation de deux projets en développement, et des charges d’USD 217 millions liées à Alcon.


Included in operating income are intangible asset impairment charges in R&D expenses of USD 593 million principally due to the termination of two development projects, and Alcon related charges of USD 217 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges pour pertes de valeur sur immobilisations incorporelles dans la recherche et le développement s’élevant à USD 593 millions, principalement à cause de la cessation de deux projets en développement, et des charges d’USD 217 millions liées à Alcon.


Included in operating income are exceptional charges, including intangible asset impairments charged to R&D (USD 762 million) and legal settlements (USD 237 million), offset by a pension gain of USD 265 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges exceptionnelles, notamment des pertes de valeur sur immobilisations incorporelles dans Recherche et développement (USD 762 millions) et des règlements juridiques (USD 237 millions), contrebalancés par un gain lié aux engagements de retraites s’élevant à USD 265 millions.


Included in operating income are exceptional charges including intangible asset impairments charged to R&D (USD 762 million) and legal settlements (USD 237 million), offset by a pension gain of USD 265 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges exceptionnelles, notamment des pertes de valeur sur des immobilisations incorporelles dans Recherche et développement (USD 762 millions) et des règlements juridiques (USD 237 millions), contrebalancés par un gain sur les engagements de retraites s’élevant à USD 265 millions.


The Group’s core results – including core operating income, core net income and core earnings per share – exclude the amortization of intangible assets, impairment charges, expenses relating to the integration of acquisitions as well as other items over a USD 25 million threshold that management deems exceptional.

Les résultats core du Groupe – comprenant le résultat opérationnel, le résultat net et le résultat par action – ne tiennent pas compte de l’amortissement d’immobilisations incorporelles, de charges pour pertes de valeur, de dépenses liées à l’intégration des acquisitions ainsi que d’autres éléments dépassant un seuil d’USD 25 millions, que la direction estime exceptionnels.


2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 USD m USD m USD m USD m USD m USD m USD m USD m USD m USD m USD m USD m Operating income 8 392 7 579 372 78 1 071 1 084 1 016 1 048 –869 –825 9 982 8 964 Amortization of intangible assets 366 414 312 318 260 284 84 77 3 2 1 025 1 095 Impairments Intangible assets –11 320 18 1 6 23 13 26 344

2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Résultat opérationnel 8 392 7 579 372 78 1 071 1 084 1 016 1 048 –869 –825 9 982 8 964 Amortissement d’immobilisations incorporelles Pertes de valeur 366 414 312 318 260 284 84 77 3 2 1 025 1 095


Operating income margin increased 0.4 percentage points faster than core operating income margin improvement of 1.8 percentage points mainly due to a lower level of intangible asset impairments in 2010 than in the prior year quarter.

En augmentant de 0,4 point de pourcentage, la marge opérationnelle a progressé plus rapidement que la marge opérationnelle core de 1,8 point, dont l’amélioration est due principalement à une baisse des pertes de valeur sur immobilisations incorporelles au troisième trimestre 2010 par rapport au troisième trimestre de 2009.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'included in operating income are intangible asset impairment' ->

Date index: 2022-09-11
w