Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "included in operating " (Nederlands → Frans) :

Included in operating income are exceptional charges, including intangible asset impairments charged to R&D (USD 762 million) and legal settlements (USD 237 million), offset by a pension gain of USD 265 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges exceptionnelles, notamment des pertes de valeur sur immobilisations incorporelles dans Recherche et développement (USD 762 millions) et des règlements juridiques (USD 237 millions), contrebalancés par un gain lié aux engagements de retraites s’élevant à USD 265 millions.


Included in operating income are exceptional charges including intangible asset impairments charged to R&D (USD 762 million) and legal settlements (USD 237 million), offset by a pension gain of USD 265 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges exceptionnelles, notamment des pertes de valeur sur des immobilisations incorporelles dans Recherche et développement (USD 762 millions) et des règlements juridiques (USD 237 millions), contrebalancés par un gain sur les engagements de retraites s’élevant à USD 265 millions.


Included in operating income is a one-time pension gain of USD 265 million offset by litigation charges totaling USD 237 million and impairments totaling USD 147 million.

Ce montant comprend un gain lié à des modifications de la comptabilisation de régimes de retraites d’USD 265 millions contrebalancé par des charges pour litiges totalisant USD 237 millions et des pertes de valeur d'USD 147 millions.


Included in operating income are intangible asset impairment charges in R&D expenses of USD 593 million principally due to the termination of two development projects, and Alcon related charges of USD 217 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges pour pertes de valeur sur immobilisations incorporelles dans la recherche et le développement s’élevant à USD 593 millions, principalement à cause de la cessation de deux projets en développement, et des charges d’USD 217 millions liées à Alcon.


Included in operating income are intangible asset impairment charges of USD 593 million in R&D expense, principally due to the termination of two development projects, and Alcon related charges of USD 217 million.

Le résultat opérationnel comprend des charges pour pertes de valeur sur des immobilisations incorporelles dans Recherche et le développement s’élevant à USD 593 millions, principalement à cause de la cessation de deux projets en développement, et des charges d’USD 217 millions liées à Alcon.


The Group’s core results – including core operating income, core net income and core earnings per share – exclude the amortization of intangible assets, impairment charges, expenses relating to the integration of acquisitions as well as other items over a USD 25 million threshold that management deems exceptional.

Les résultats core du Groupe – comprenant le résultat opérationnel, le résultat net et le résultat par action – ne tiennent pas compte de l’amortissement d’immobilisations incorporelles, de charges pour pertes de valeur, de dépenses liées à l’intégration des acquisitions ainsi que d’autres éléments dépassant un seuil d’USD 25 millions, que la direction estime exceptionnels.


Medical and paramedical staff in technical units including the operating ward must be informed about the MRSA status of the patient.

Le personnel médical et paramédical dans les unités techniques, y compris la salle d’opération, doit être informé du statut MRSA du patient.


Sales of USD 617 million have been included in the third quarter; operating income (including one time acquisition effects; see page 18 for details) was USD 101 million and core operating income was USD 222 million.

Au troisième trimestre, un chiffre d’affaires d’USD 617 millions a été enregistré pour Alcon, tandis que le résultat opérationnel (effets uniques d’acquisition inclus, pour plus de détails, voir en page 19) s’est inscrit à USD 101 millions et le résultat opérationnel core, à USD 222 millions.


It triggered a tremendous amount of positive reactions and led to a record number of visitors on the website. This radio spot was made by the working group Verder, in co-operation with individuals bereaved by suicide (including the actor Pol Goossen) and the production house La Vita e Media. It also had the support of the Flemish Minister of Well- Being, Public Health and Family.

Le spot radio a été réalisé par le groupe de travail Verder, en collaboration avec des proches (e.a. l’acteur Pol Goossen), la maison de production La Vita e Media et avec le soutien de la ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'included in operating' ->

Date index: 2022-03-26
w