Traduction de «incidentie van foetale misvorming waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Bij het konijn werd er geen verhoogde incidentie van foetale misvorming waargenomen.
Il n’a pas été observé d’augmentation de l’incidence de malformations fœtales chez le lapin.

Orale toediening van letrozol aan zwangere ratten resulteerde in een lichte toename in de incidentie van een foetale misvorming bij de behandelde dieren.
Une administration orale du létrozole à des rates gravides a résulté en une légère augmentation de l'incidence de malformations fœtales chez les animaux traités.

Orale toediening van letrozol aan drachtige ratten resulteerde in een lichte toename van de incidentie van een foetale misvorming bij de behandelde dieren.
Chez des rates gravides, l’administration orale de létrozole induisait une légère augmentation de l’incidence des malformations foetales parmi les animaux traités.

In studies bij ratten die hoge doses kregen, werd een verhoogde incidentie van onvolledige foetale ossificatie waargenomen.
Dans les études, les rates auxquelles on administrait de fortes doses d’acide alendronique présentaient une incidence accrue d’ossification fœtale incomplète.

Toediening van zidovudine aan ratten tijdens de organogenese in doseringen die toxisch waren voor de moederdieren, resulteerde in een verhoogde incidentie van misvormingen, maar bij toediening van lagere doses werden geen aanwijzingen van foetale afwijkingen waargenomen.
A des doses toxiques pour la mère, la zidovudine administrée à des rats pendant la période d’organogenèse s’est traduite par une augmentation de l’incidence des malformations, mais on n’a pas observé de signes d’anomalies fœtales avec des doses plus faibles.

Bij ratten werd een omkeerbare reductie van de vrouwelijke vruchtbaarheid en embryonale overleving, dystokie en toegenomen incidentie van foetale afwijkingen, inclusief een kromming van de voetwortel waargenomen.
Chez les rats, une diminution réversible de la fertilité des femelles, une diminution de la survie embryonnaire, une dystocie et une augmentation de la fréquence des anomalies fœtales y compris de la courbure du tarse ont été observées.

Bij ratten die zijn blootgesteld aan hoge doses zijn maternale toxiciteit, embryo-foetale toxiciteit (resorpties), een lager foetaal lichaamsgewicht, misvorming van staart en ruggenwervel, verminderde ossificatie (wervels, borstbeen en vingerkootjes) en extra lendenwervels en ribben waargenomen.
Une toxicité chez la femelle, une toxicité foeto-embryonnaire (avortements spontanés), une diminution du poids des foetus, des malformations de la queue et des vertèbres, une ossification réduite (des vertèbres, des sternèbres et des phalanges) des vertèbres lombaires et côtes supplémentaires ont été observées chez la rate, à des expositions élevées.