Traduction de «incidentie van bijwerkingen zijn bij ouderen en jongeren vergelijkbaar na » (Néerlandais → Français) :

Echter de bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn bij ouderen en jongeren vergelijkbaar na eenzelfde dosis Atacand Plus (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée d'Atacand Plus chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

Echter de bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn bij ouderen en jongeren vergelijkbaar na eenzelfde dosis Co-Candepharma (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée d'Co-Candepharma chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn bij ouderen en jongeren echter vergelijkbaar na eenzelfde dosis Candesartan Plus HCT EG (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée de Candesartan Plus HCT EG chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

De totale incidentie van bijwerkingen gemeld voor telmisartan was doorgaans vergelijkbaar met placebo (41,4% versus 43,9%) in de gecontroleerde studies bij patiënten die werden behandeld voor hypertensie.
L‟incidence globale des effets indésirables rapportés avec le telmisartan a été comparable à celle observée dans le groupe placebo (41.4% vs 43,9 %) dans les études cliniques contrôlées menées chez des patients traités pour de l‟hypertension.

De totale incidentie van bijwerkingen gemeld voor telmisartan was doorgaans vergelijkbaar met placebo (41,4% tegen 43,9%) in de gecontroleerde studies bij patiënten die werden behandeld voor hypertensie.
L’incidence globale des effets indésirables rapportés avec le telmisartan (41,4%) a été comparable à celle observée dans le groupe placebo (43,9%) dans les études cliniques contrôlées menées chez des patients traités pour de l’hypertension.

Bloeddrukrespons en incidentie van bijwerkingen zijn echter na een zelfde dosis Atacand gelijk bij jongeren en ouderen (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée d'Atacand chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn na een zelfde dosis candesartan bij jongeren en ouderen gelijk (zie rubriek 4.2).
Après l’administration d’une même dose de candésartan, la réponse tensionnelle et l’incidence des effets indésirables sont similaires chez les patients jeunes et âgés (voir rubrique 4.2).

Uit klinische tests met natriumfosinopril blijkt dat de incidentie van bijwerkingen bij ouderen (≥ 65 jaar) vergelijkbaar was met die bij jongere patiënten.
Au cours des essais cliniques avec le fosinopril sodique, l’incidence des événements indésirables chez les personnes âgées (≥ 65 ans) était similaire à celle chez les patients plus jeunes.

Het patroon en de incidentie van bijwerkingen bij ouderen waren vergelijkbaar met deze bij jongere patiënten.
Le profil et l’incidence des effets indésirables chez les patients âgés étaient similaires à ceux observés chez les patients plus jeunes.

De totale incidentie van bijwerkingen die zijn gemeld bij PritorPlus was vergelijkbaar met die van telmisartan alleen, in gerandomiseerde gecontroleerde studies met 1471 gerandomiseerde patiënten die werden behandeld met telmisartan en hydrochloorthiazide (835) of alleen met telmisartan (636).
L’incidence globale des effets indésirables rapportés avec PritorPlus a été comparable à celle observée avec le telmisartan seul au cours des essais cliniques randomisés incluant 1471 patients traités par l’association telmisartan-hydrochlorothiazide (835) ou par le telmisartan seul (636).