Vertaling van "gelijk bij jongeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvoering van patiënt van gelijk welke leeftijd
enlèvement d'un patient de n'importe quel âge

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving
isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloeddrukrespons en incidentie van bijwerkingen zijn echter na een zelfde dosis Atacand gelijk bij jongeren en ouderen (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée d'Atacand chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn na een zelfde dosis candesartan bij jongeren en ouderen gelijk (zie rubriek 4.2).
Après l’administration d’une même dose de candésartan, la réponse tensionnelle et l’incidence des effets indésirables sont similaires chez les patients jeunes et âgés (voir rubrique 4.2).

Ouderen Bij oudere patiënten (ouder dan 60 jaar) zijn de steady-state concentraties hoger dan bij jongeren met gelijke dosering.
Personnes âgées Chez les patients âgés (de plus de 60 ans), à dose égale, les concentrations à l’équilibre sont plus élevées que chez les jeunes.

Zesentachtig procent van alle jongeren (met een d 3 mft + D 3 MFT > 0) had een restauratieve index (f/d+f) van de melktanden kleiner dan 1; 14% van hen had een zorgindex (m+f/m+d+f) van de melktanden gelijk aan.
Quatre-vingt-six pour cent de tous les jeunes (avec un d 3 mft + D 3 MFT > 0) présentaient un indice de restauration (f/d+f) des dents de lait inférieur à 1; 14% d’entre eux présentaient un indice de soins (m+f/m+d+f) des dents de lait égal à.

In de privé ruimte, zou de Mosquito op gelijke voet kunnen gesteld worden met een alarm, een schutting… Maar de publieke ruimte behoort aan iedereen, ook aan de jongeren, toe.
Dans l’espace privé, un mosquito pourrait être envisagé au même titre qu’une alarme, une barrière… Mais l’espace public, lui, appartient à tout le monde, y compris aux jeunes.

In het algemeen was het bijwerkingenprofiel van duloxetine bij kinderen en jongeren gelijk aan wat gezien werd bij volwassenen.
De façon générale, le profil des effets indésirables de la duloxétine chez les enfants et les adolescents était similaire à celui observé chez l'adulte.