Vertaling van "ouderen waren vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Het patroon en de incidentie van de bijwerkingen bij ouderen waren vergelijkbaar met die bij jongere patiënten.
Le schéma de survenue et l’incidence des effets indésirables chez les sujets âgés ont été similaires à ceux des patients plus jeunes.

Het patroon en de incidentie van bijwerkingen bij ouderen waren vergelijkbaar met deze bij jongere patiënten.
Le profil et l’incidence des effets indésirables chez les patients âgés étaient similaires à ceux observés chez les patients plus jeunes.

Farmacokinetiek bij pediatrische patiënten Uit de evaluatie van de farmacokinetiek bij kinderen van 1 –17 jaar bleek dat de blootstelling vergelijkbaar was met die bij ouderen met een dosis van 15 mg voor kinderen onder de 30 kg en 30 mg voor kinderen die zwaarder waren.
Pharmacocinétique chez les patients pédiatriques L’évaluation de la pharmacocinétique chez des enfants âgés de 1 à 17 ans a révélé une exposition similaire à celle observée chez l’adulte à des doses de 15 mg pour les sujets de moins de 30 kg et de 30 mg pour les plus de 30 kg.

Ouderen: De plasmaconcentraties van atorvastatine en zijn actieve metabolieten zijn hoger bij gezonde oudere proefpersonen dan bij jonge volwassenen, terwijl de effecten op de lipiden vergelijkbaar waren met wat werd gezien in populaties van jongere patiënten.
Patients âgés : Les concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs sont plus élevées chez les personnes âgées en bonne santé que chez les jeunes adultes, mais ses effets sur les lipides sont comparables à ceux observés chez les patients plus jeunes.

Ouderen In onderzoek met COSOPT (met conserveermiddel) waren de effecten van COSOPT (met conserveermiddel) bij oudere en jongere patiënten vergelijkbaar.
Utilisation chez les personnes âgées Dans des études avec COSOPT (formulation avec conservateur), les effets ont été similaires chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes.

Gebruik bij ouderen In onderzoek met dorzolamide/timolol waren de effecten bij oudere en jongere patiënten vergelijkbaar.
Utilisation chez les personnes âgées Dans les études avec l’association dorzolamide/timolol, les effets ont été similaires chez les patients âgés et les patients plus jeunes.