Vertaling van "incidentie bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De incidentie bedraagt ongeveer 2%.
L’incidence chez les femmes enceintes est d’environ 2 %.

De incidentie bedraagt ongeveer 5 tot 9 %.
L’incidence est de l’ordre de 5 à 9 pour cent.

De incidentie van klinische kruisreactiviteit die zich ontwikkelt tijdens de behandeling met Orgaran bedraagt ongeveer 3% en vele van deze patiënten hebben een negatieve serologische kruisreactiviteitstest voor de behandeling.
L’incidence de réactivité croisée clinique se développant pendant le traitement par Orgaran est d’environ 3%, et nombre de ces patients obtiennent un résultat négatif au test de réactivité croisée sérologique avant le traitement.

De incidentie van serologische kruisreactiviteit van Orgaran met de heparine-geïnduceerde antilichamen voor het begin van de behandeling bedraagt ongeveer 5%.
L’incidence de réactivité croisée sérologique d’Orgaran avec les anticorps induits par l’héparine avant le début du traitement s’élève à environ 5%.

De incidentie van atrioventriculair blok van de 2 de en de 3 de graad bedraagt ongeveer 1 %.
L’incidence de bloc atrio-ventriculaire du 2ème ou 3ème degré est d’environ 1%.

De incidentie van atrioventriculair blok van de 2 de en de 3 de graad bedraagt ongeveer 1%.
L'incidence de bloc atrio-ventriculaire du 2ème ou 3ème degré est d'environ 1%.

De incidentie van VTE bij COAC’s die levonorgestrel met minder dan 50 µg ethinylestradiol bevatten, bedraagt ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren.
L’incidence de TEV associée aux COC contenant du lévonorgestrel et moins de 50 µg d’éthinylestradiol est d’environ 20 cas pour 100.000 années-femmes d’utilisation.

De risicoschatting verschilt volgens het progestageen.De incidentie van VTE bij gebruiksters van estroprogestatieve contraceptiva op basis van levonorgestrel en minder dan 0,050 mg ethinylestradiol, zoals Stediril-30, bedraagt ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.Ter vergelijking, bij vrouwen die geen OCC innemen, stelt men 5 tot 10 gevallen vast per 100.000 vrouwjaren gebruik.
L’estimation du risque varie selon le progestagène. L’incidence de TEV chez les utilisatrices de contraceptifs estroprogestatifs contenant du lévonorgestrel et moins de 0,050 mg d’éthinylestradiol, comme Stediril-30, est d’environ 20 cas pour 100.000 femmes-années d’utilisation. En comparaison, chez les femmes qui ne prennent pas de COC, on relève 5 à 10 cas pour 100.000 années-femems d’utilisation.

De incidentie van de pulmonaire toxiciteit bedraagt ongeveer 10%; die van door pulmonaire fibrose fataal verlopende gevallen 1%.
L'incidence de la toxicité pulmonaire est d'environ 10%; celle des évolutions fatales par fibrose pulmonaire est de 1%.