Traduction de «graad bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2

folliculair lymfoom, graad I
Petites cellules encochées folliculaires

chronische nierziekte graad 5
maladie rénale chronique de stade 5

chronische nierziekte graad 4
maladie rénale chronique de stade 4

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

chronische nierziekte graad 3
maladie rénale chronique de stade 3

folliculair lymfoom, graad II
Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De incidentie van atrioventriculair blok van de 2 de en de 3 de graad bedraagt ongeveer 1 %.
L’incidence de bloc atrio-ventriculaire du 2ème ou 3ème degré est d’environ 1%.

De incidentie van atrioventriculair blok van de 2 de en de 3 de graad bedraagt ongeveer 1%.
L'incidence de bloc atrio-ventriculaire du 2ème ou 3ème degré est d'environ 1%.

Leukopenie (frequentie van graad 3 bedraagt 19,3% en van graad 4 bedraagt 6%)
Leucopénie (la fréquence des neutropénies de grade 3 est de 19,3 % et celle des grade 4 est de 6 %)

Het schijnbaar distributievolume bedraagt ongeveer 0,2 l/kg en de graad van binding aan serumeiwitten bedraagt ongeveer 22%.
Le volume apparent de distribution est d’environ 0,2 l/kg et la liaison aux protéines sériques atteint approximativement 22%.

De graad van zwangerschap na terugplaatsing van een bevroren embryo bedraagt om en bij 25%.
Le taux de grossesse après un transfert d’embryon congelé est de l’ordre de 25%.

De graad van arbeidsongeschiktheid bedraagt dus 66 %.
Le degré de l'incapacité de travail s'élève donc à 66 %.

De graad van eiwitbinding bedraagt 20%.
Le taux de liaison protéique est de 20 %.

In België bedraagt de graad van partiële resistentie van de pneumokokken 13%, maar in hoge doses gegeven blijft amoxicilline tegen de overgrote meerderheid van deze pneumokokken voldoende doeltreffend.
En Belgique, le taux de résistance partielle des pneumocoques est de 13 %, mais à doses élevées, l’amoxicilline reste suffisamment efficace sur la plupart de ces pneumocoques.

De graad van binding aan plasma-eiwitten (hoofdzakelijk albumine) bedraagt ca 99%.
Le taux de liaison aux protéines plasmatiques (principalement à l'albumine) est de 99% environ.

Hypertensie De aanvangsdosis bedraagt 5 tot maximaal 20 mg, afhankelijk van de graad van de hypertensie en de conditie van de patiënt (zie onder).
Hypertension La dose initiale est de 5 à 20 mg maximum, en fonction du degré de l’hypertension et de l’état du patient (voir ci-dessous).