Traduction de «in één of meerdere keren gebeuren » (Néerlandais → Français) :

De inname mag in één of meerdere keren gebeuren, bij voorkeur ‘s morgens op de nuchtere maag, of twee uur voor of na de hoofdmaaltijd en de eventuele inname van vetoplosbare vitamines.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

La prise peut avoir lieu en une ou en plusieurs fois, de préférence le matin à jeun, ou deux heures avant ou après le repas principal et la prise éventuelle de vitamines liposolubles.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

16. Als voor de voorgeschreven dosis de spuit meerdere keren moet worden gevuld, kunt u de afgemeten doses van het geneesmiddel van de spuit in de doseerbeker ledigen en dan het totale volume van de oplossing controleren.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

16. Si la dose prescrite nécessite de remplir la seringue plusieurs fois, vous pouvez vider les doses mesurées avec la seringue dans le gobelet doseur et ensuite vérifier le volume total de la solution.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Afhankelijk van de voorgeschreven dosis kan het nodig zijn om stap 10 tot 16 meerdere keren te herhalen. Als bijvoorbeeld een dosis van 13 ml is voorgeschreven, zal het noodzakelijk zijn om de oplossing in drie afzonderlijke stappen af te meten: 5 ml + 5 ml + 3 ml.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

A titre d’exemple, si la dose prescrite est de 13 ml, il sera nécessaire de mesurer la solution en 3 étapes successives: 5 ml + 5 ml + 3 ml.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

die kan worden gebruikt als de spuit voor de voorgeschreven dosis meerdere keren moet worden gevuld.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

à utiliser lorsque la dose prescrite nécessite de remplir la seringue plusieurs fois.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Soms (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers) Algemeen: licht gevoel in het hoofd, artritis; meer neiging tot bloeden; gezwollen klieren in de nek, oksel of lies; intens brandend gevoel of stekende pijn; gevoeliger voor licht, geluid, wat gevoeld wordt, of hoe voedsel smaakt; suikerziekte Ogen of oren: roze oog; oogpijn; doofheid; moeite met horen; zwelling rond het ooglid; meer tranen; vocht uit het oor of de ogen; abnormaal gevoel rond het oog, rode vlek op het oogwit; geel worden van het oogwit of de huid Mon ...[+++]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à un patient sur 100) Général : sensation ébrieuse, arthrite ; augmentation de la tendance à saigner ; ganglions gonflés dans le cou, les aisselles ou l’aine ; douleur intense de brûlure ou en coup de poignard ; sensibilité accrue à la lumière, au son, au toucher ou au goût de la nourriture ; diabètes Yeux ou oreilles : rougeurs des yeux ; douleur des yeux ; surdité ; troubles de l’audition ; gonflement autour des paupières ; larmoiements ; écoulement des yeux ou des oreilles ; sensation anormale autour de l’œil, plaque rouge sur le blanc de l’œil ; jaunissement de la partie blanche des y ...[+++]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Wanneer de dosis hoger is dan 150 mg per dag, wordt deze in meerdere keren per dag ingenomen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si la dose est supérieure à 150 mg par jour, elle doit être prise en plusieurs prises par jour.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Sindsdien is de wet meerdere keren aangepast; de meest recente versie, de VERORDENING (EG) Nr. 1/2005 VAN DE RAAD werd in januari 2007 van kracht.

http://www.afsca.be/thematisch (...) (...) [HTML]

Depuis, cette législation a été plusieurs fois modifiée : le règlement (CE) N°1/2005 est actuellement en vigueur, applicable depuis le 5 janvier 2007.

http://www.afsca.be/thematisch (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/publicatio (...) [HTML]

62. Mevrouw Semaille verwijst naar slide 7 en merkt op dat er door het FAVV een bepaald vast aantal monsternemingen/sector/PCE wordt vooropgesteld. Dit brengt met zich mee dat bepaalde kwekers (bvb. kwekers van legkippen) of operatoren die enig zijn in hun soort binnen een bepaalde PCE meerdere keren worden gecontroleerd (voor alles).

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

62. Madame Semaille fait référence à la diapositive 7 et fait remarquer que l’AFSCA a fixé un nombre fixe d’échantillonnages/secteur/UPC. Cela a pour conséquence que certains éleveurs (ex. éleveurs de poules pondeuses) ou opérateurs uniques dans une certaine UPC sont contrôlés à plusieurs reprises (pour tout).

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-c (...) [HTML]

toezicht op de versheid van de pekel is niet verplicht als de pekel niet meerdere keren wordt gebruikt (recyclage),

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

fraîcheur de la saumure n’est pas obligatoire si la saumure n’est pas utilisée plusieurs fois (recyclage),

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]

Na meerdere keren aanprikken en optrekken, blijft de inhoud van de injectieflacon microbiologisch, chemisch en fysisch stabiel tot 28 dagen bij 25°C. Andere bewaartijden en -condities vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Après plusieurs pénétrations par aiguille et prélèvements de produit, les flacons conservent leur stabilité microbienne, chimique et physique pendant au maximum 28 jours à 25°C. Toute autre durée et conditions de stockage en cours d’utilisation sont sous la responsabilité de l’utilisateur.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'in één of meerdere keren gebeuren' ->

Date index: 2021-03-21