Vertaling van "improvement of working " (Nederlands → Frans) :

Bron: Klachten van werknemers in België en in de Europese Unie (EU 27 + Noorwegen, Kroatië, Turkije, Ex-Joegoslavië, Republiek Macedonië, Albanië, Montenegro en Kosovo) (European Foundation for the Improvement of Working and Living Conditions.
Source: plaintes des travailleurs en Belgique et dans l'Union Européenne (EU 27 + Norvège, Croatie, Turquie, ex-République de Yougoslavie, République de Macédoine, Albanie, Monténégro et Kosovo) (European Foundation for the Improvement of Working and Living Conditions).

Brochures: Reeks 'Preventie van musculoskeletale aandoeningen', FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Onderzoek: European Foundation for the Improvement of Working and Living Conditions
Brochures: Collection: " Prévention des troubles musculo-squelettiques" , SPF Emploi, Travail et Concertation sociale .

According to the WHO, eight domains have been identified in which this type of action can be taken, i.e. making employers more aware of mental health issues, identifying the common goals and positive aspects of the job, creating a balance between job demand and professional competence, training social competence, improving the psychosocial climate in the work place, giving advice to employees, improving the ability to work as well as strategies for early rehabilitation, improving work opportunities.
Selon l’OMS, huit domaines d’action ont été recensés à cet égard: sensibilisation accrue de l’employeur aux problèmes de santé mentale; identification de buts communs et d’aspects positifs du travail; équilibrage entre la demande d’emploi et les compétences professionnelles; formation aux aptitudes sociales; développement du climat psychosocial du lieu de travail; conseils dispensés aux travailleurs; amélioration de la capacité de travail et stratégies de réadaptation précoce, amélioration des opportunités d’emploi.

- Level 4: Improving the care for the patients and those close to them The care provided to patients suffering from depression and suicidal problems can be improved, among other things, by optimising the collaboration between health professionals and working with “emergency cards”.
Niveau 4: amélioration des soins pour les patients et leur entourage Les soins pour les patients souffrant de dépression ou de problèmes suicidaires peuvent être améliorés entre autres grâce à l’optimalisation de la collaboration entre les intervenants et en introduisant des plans de crise.

“This effort builds on the ongoing work of many partners committed to improving the lives of the 1 billion people affected by NTDs, most of whom are among the world’s poorest. “At Pfizer, we are working to combat NTDs by collaborating on drug development, broadening access to medicines and strengthening health care delivery for underserved people.
“At Pfizer, we are working to combat NTDs by collaborating on drug development, broadening access to medicines and strengthening health care delivery for underserved people.

However, the CPZ devotes a lot of attention to the training and constant improvement of the skills of the volunteers working for the Zelfmoordlijn and those providing online assistance.
Le CPZ prête en revanche beaucoup d’attention à la formation et au développement permanent des compétences des volontaires de la Zelfmoordlijn et de l’aide online.

BE, CAN- Improving working conditions in home care services 14-01-2012
BE, CAN- Improving working conditions in home care services 14/01/2012

Finally, the working group Verder is also involved in improving intermediary competence by organising conferences and trainings on the topics of suicide and those bereaved by suicide.
Enfin, le groupe de travail Verder s’occupe également du développement des compétences des intermédiaires, en organisant des conférences et des formations sur le thème du suicide et des proches après un suicide.

On the basis of these results, a series of suggestions for improvement have been made, initiatives for collaboration worked out and training offered to the health professionals from these Centra.
Sur base des résultats de cette enquête, des pistes d’améliorations sont proposées, des initiatives de collaboration sont élaborées et des formations sont offertes aux intervenants de ces Centra.

The aim of the working group is to raise awareness and improve the care provided for the bereaved, as well as to make it possible to talk about “mourning after a suicide” in our society, thus reducing the taboo surrounding this subject.
Le but du Groupe de travail est de sensibiliser, d’améliorer la prise en charge des proches et de faire en sorte qu’on puisse parler dans notre société du thème « le deuil après un suicide » afin de réduire ainsi le tabou.