Traduction de «importeren en exporteren » (Néerlandais → Français) :

Het valideren bij importeren en exporteren is optioneel.
Lors de l’importation et de l’exportation, la validation est facultative.

against schema for import and export/ Gegevens valideren volgens een schema voor importeren en exporteren).
décocher la validation (Valider les données par rapport au schéma pour l’importation/exportation / Validate data against schema for import and export).

In de toelichting (PDF - 247 KB) leggen we uit hoe u de template kan gebruiken om xml-documenten te exporteren en importeren.
Dans l’explication (PDF - KB) , on vous explique comment vous pouvez utiliser le modèle pour exporter et importer des documents Xml.

In wat volgt bekijken we hoe u dit bestand kan gebruiken om xml‐documenten te exporteren en importeren.
Dans ce qui suit, nous examinons la manière dont vous pouvez utiliser ce fichier pour exporter et importer des documents xml.

Bij het exporteren en importeren van xml‐documenten kan u de gegevens valideren tegenover het schema dat in de Excel‐template is opgenomen.
Lors de l’exportation et de l’importation de documents xml, vous pouvez valider les données par rapport au schéma figurant dans le template Excel.

En, last but not least, krijgen zowel landen die importeren, als landen die exporteren via de parallelhandel af te rekenen met voorraadproblemen.
Et enfin, tant les pays importateurs que les pays qui exportent via des commerces parallèles sont confrontés à des problèmes d’approvisionnement.

n U wenst diervoeders, planten, dieren, levensmiddelen te exporteren of te importeren ?
Vous souhaitez exporter ou importer des aliments pour animaux, des plantes,

Ook wanneer het valideren op staat, kan u dus ongeldige xml‐documenten exporteren en importeren.
Lorsque la validation est active, vous pouvez donc également exporter et importer les documents xml non valables.