Traduction de «implantatie van jodium-125 » (Néerlandais → Français) :

implantatie van jodium-125 bronnen in de prostaat.
d’implantation permanente de sources d’iode-125 dans la prostate

Instructies voor patiënt met jodium-125 implantatie
Instructions pour le parient ayant reçu une implantation iode-125

Totale activiteit jodium-125 : ________ MBq Total Activity Iodine-125
Activité totale iode-125 : ________ MBq Total Activity I-125

Instructies voor de verpleegkundigen bij permanente implantatie van jodium-
Instructions pour le personnel infirmier en cas d’implantation

Grafiek 1. Aantal prostaatimplanten met jodium-125 in België (gebaseerd op gegevens RIZIV aan de hand van nomenclatuurcode 260665).
Graphique 1. Nombre d’implants prostatiques d’iode-125 en Belgique sur base des données

Het gaat om kleine korrels jodium 125 of palladium 103, die de nodige dosis leveren om de kankercellen te vernietigen. Hun radioactiviteit verdwijnt spontaan.
Il s'agit de petits grains d'iode 125 ou de palladium 103 qui délivrent la dose nécessaire pour détruire les cellules cancéreuses et dont la radioactivité disparaît spontanément.

Gezien in België (en in Europa) bijna uitsluitend jodium-125 gebruikt wordt zullen de aanbevelingen van dit rapport uitsluitend over het gebruik van dit radionuclide gaan.
En Belgique (et en Europe), on n’utilise pratiquement que de l’iode-125. Les recommandations de ce rapport seront dès lors consacrées exclusivement à l’utilisation de ce radionucléide.

Verschillende radionucliden worden momenteel klinisch gebruikt: jodium-125, palladium-103 en, meer recent, cesium-131.
Différents radionucléides sont actuellement utilisés sur le plan clinique: l’iode-125, le palladium-103 et, plus récemment, le césium-131.