Vertaling van "bij permanente implantatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

implantatie | inplanting
implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel
implantation dans le système cardiovasculaire

permanente hartpacemaker
stimulateur cardiaque permanent

cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | NNO | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | exsudatief | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | implantatie | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | parasitair
Kystes de l'iris, du corps ciliaire et de la chambre antérieure de l'œil:SAI | après implant | exsudatif | parasitaire

non-implantatie van ovum | verband houdend met congenitale uterusanomalie
Associée à une anomalie congénitale de l'utérus Non-implantation de l'œuf

lage implantatie van placenta gespecificeerd als zonder bloeding
Implantation basse du placenta, précisée sans hémorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36 De verstrekking kan niet meer worden aangerekend voor patiënten van categorie 8 met behandeling voor prostaatkanker door permanente implantatie van radioactieve zaadjes.
Cette prestation ne peut plus être attestée pour des patients de la catégorie 8 traités par pose d’implants permanents (des grains radioactifs) pour le cancer de la prostate.

Instructies voor de verpleegkundigen bij permanente implantatie van jodium-
Instructions pour le personnel infirmier en cas d’implantation

Dit is een erkend specialist in de urologie met een bijkomende training in de brachytherapie met radionucliden gebruikt bij permanente implantaties.
Il s’agit d’un spécialiste reconnu en urologie possédant une formation pratique complémentaire en brachythérapie au moyen de radionucléides utilisés lors d’implantations permanentes.

Dit is een erkend specialist in de radiotherapie – oncologie met een bijkomende training in de brachytherapie met radionucliden gebruikt bij permanente implantaties.
Il s’agit d’un spécialiste reconnu en radiothérapie – oncologie avec une formation pratique complémentaire en brachythérapie par radionucléides utilisés lors d’implantations permanentes.

Dit is een erkend deskundige in de medische stralingsfysica in het bevoegdheidsdomein radiotherapie welke een bijkomende training gekregen heeft in de brachytherapie met radionucliden gebruikt bij permanente implantaties.
Il s’agit d’un expert agréé en radiophysique médicale dans le domaine de compétence de la radiothérapie qui a bénéficié d’une formation pratique complémentaire en brachythérapie au moyen de radionucléides utilisés lors d’implantations permanentes.

- lijdt aan atriale fibrillatie in het jaar voorafgaande aan de implantatie en zo ja, definiëren of het gaat om paroxysmale, persisterende dan wel permanente voorkamerfibrillatie
- a souffert de fibrillation atriale dans l’année précédant l’implantation et si oui, définir