Traduction de «implantaat door palpatie » (Néerlandais → Français) :

Dit zal lokalisatie van het implantaat door palpatie, echografie en/of MRI moeilijker maken; de verwijdering kan een grotere incisie en meer tijd vereisen.
Cela peut compliquer la localisation de l’implant par palpation, échographie et/ou IRM, et le retrait peut nécessiter une incision plus large et plus de temps.

Lokaliseer het implantaat door palpatie en markeer het distale uiteinde (het einde het dichtst bij de elleboog), bijvoorbeeld met een steriele marker (afbeelding 9).
Localisez l’implant par palpation et marquez l’extrémité distale (l’extrémité la plus proche du coude), par exemple, avec un marqueur stérile (Figure 9).

Direct na het inbrengen dient de aanwezigheid van het implantaat te worden bevestigd door middel van palpatie.
Immédiatement après l’insertion, la présence de l’implant doit être vérifiée par palpation.

Controleer altijd direct of het implantaat correct in de arm geplaatst is door palpatie van de inbrengplaats.
Vérifiez toujours la présence de l’implant dans le bras de la patiente par palpation immédiatement après l’insertion.