Vertaling van "impactie een behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

impactie van darm
obstruction de l'intestin

mucoïde impactie van bronchus
impaction mucoïde d'une bronche

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

massage | manuele behandeling
massage | massage

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faecale impactie Een behandeling met MOVICOL Junior Aroma bij faecale impactie duurt tot 7 dagen en gaat als volgt:
Impaction fécale En cas d’impaction fécale, suivre le schéma d’administration ci-dessous allant jusqu’à 7 jours de traitement :

Faecale impactie Een behandeling met MOVICOL Junior Neutral bij faecale impactie duurt tot 7 dagen en gaat als volgt:
Impaction fécale En cas d’impaction fécale, suivre le schéma d’administration ci-dessous allant jusqu’à 7 jours de traitement :

Faecale impactie: MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak wordt niet aanbevolen voor gebruik bij de behandeling van faecale impactie (zie rubriek 4.4).
Impaction fécale : MOVICOL Liquide Goût orange n’est pas recommandé pour le traitement de l’impaction fécale (voir rubrique 4.4).

Fecale impactie De duur van een behandeling voor fecale impactie bedraagt normalerwijze niet meer dan 3 dagen.
Fécalome La période de traitement du fécalome ne dépasse généralement pas 3 jours.

Faecale impactie: De dosis voor de behandeling van faecale impactie is 8 zakjes MOVICOL per dag.
Impaction fécale : La dose pour le traitement de l’impaction fécale consiste en 8 sachet-doses de MOVICOL par jour.

In een niet-vergelijkende studie bij 27 volwassen patiënten verhielp MOVICOL (verwant product) faecale impactie in 12 van de 27 patiënten (44%) na één dag behandeling; in 23 van de 27 patënten (85%) na 2 dagen behandeling en in 24 van de 27 patiënten (89%) na 3 dagen behandeling.
Dans une étude non comparative menée auprès de 27 patients adultes, MOVICOL (produit parent) a remédié à l’impaction fécale chez 12 des 27 patients (44 %) après un jour de traitement ; chez 23

In een niet-vergelijkende studie bij 27 volwassen patiënten verhielp MOVICOL faecale impactie in 12 van de 27 patiënten (44%) na één dag behandeling; in 23 van de 27 patënten (85%) na 2 dagen behandeling en in 24 van de 27 patiënten (89%) na 3 dagen behandeling.
Dans une étude non comparative menée auprès de 27 patients adultes, MOVICOL a remédié à l’impaction fécale chez 12

Emolliëntia voor rectaal gebruik Emolliëntia voor rectaal gebruik (natriumlaurylsulfoacetaat, natriumdocusaat) kunnen een plaats hebben bij de behandeling van fecale impactie (na manuele evacuatie) of als voorbereiding voor een technisch onderzoek (rectoscopie) 129 .
Emollients à usage rectal Les émollients à usage rectal (docusate sodique, laurylsulfoacétate sodique) peuvent être proposés dans le traitement de l’impaction fécale (après évacuation manuelle) ou comme préparation du côlon à un examen technique (rectoscopie par exemple) 129 .