Traduction de «impactie van darm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

impactie van darm
obstruction de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

mucoïde impactie van bronchus
impaction mucoïde d'une bronche

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever
enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie

duodenum | twaalfvingerige darm
duodénum | duodénum

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- vastzitten van een grote hoeveelheid harde ontlasting in de dikke darm (fecale impactie)
- stagnation de grandes quantités de matières fécales solides dans le gros intestin (fécalome)

Het wordt ook gebruikt om een ophoping van harde feces in uw darm te behandelen, wat het gevolg kan zijn van een langdurige constipatie (dit noemt men fecale impactie).
Il est également utilisé pour traiter l’accumulation de selles dures dans votre intestin, pouvant résulter d’une constipation de longue durée (on parle alors d’impaction fécale).