Traduction de «immunosuppressieve behandeling die bij de transplantatie werd geïnitieerd en » (Néerlandais → Français) :

In een andere studie met niertransplantatiepatiënten van 20 jaar of jonger die was bedoeld om de veiligheid van progressieve afbouw van corticosteroïden (te beginnen zes maanden na transplantatie) uit een immunosuppressieve behandeling die bij de transplantatie werd geïnitieerd en bestond uit een volledige immunosuppressieve dosis met zowel Rapamune als een calcineurineremmer in combinatie met basiliximab-inductie te bepalen, werd bij 19 (6,9%) van de 274 geïncludeerde patiënten ontwikkeling van post-transplantatie lymfoproliferatie-aandoening (PTLD) gemeld.
Lors d’une autre étude réalisée chez des patients âgés de 20 ans ou moins transplantés rénaux ayant pour but d’évaluer la sécurité d’un arrêt progressif des corticostéroïdes (à partir du 6 ème mois suivant la transplantation) dans le cadre d’un protocole immunosuppresseur initié suite à la transplantation utilisant une immunosuppression à dose complète de Rapamune et d’inhibiteur de la calcineurine associé à une induction par basiliximab, 19 patients (6,9 %) sur les 274 patients inclus ont développé un syndrome lymphoprolifératif post-transplantation (PTLD).

Post-transplantatie Reductie van hyperlipidemie na transplantatie bij patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen na een orgaantransplantatie (zie rubrieken 4.2, 4.5 en 5.1).
Post-transplantation Réduction des hyperlipidémies post-transplantation chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur à la suite d’une transplantation d’organe (voir rubriques 4.2, 4.5 et 5.1).

Transplantatie Afhankelijk van het gekozen immunosuppressieve schema kan de eerste dag van de behandeling een dosis van maximaal 5 mg/kg lichaamsgewicht/dag worden gegeven.
Transplantation En fonction du traitement immunosuppresseur choisi, une posologie de maximum 5 mg/kg de poids corporel/jour peut être administrée le premier jour du traitement.

De gecontroleerde klinische studie ( zie rubriek 5.1) waarbij valganciclovir werd aangewend voor de profylactische behandeling van CMV-aandoeningen bij transplantaties, had geen betrekking op patiënten die een long- of intestinale transplantatie hadden ondergaan.
L’essai clinique contrôlé utilisant le valganciclovir dans le traitement prophylactique de la maladie à CMV en transplantation tel que décrit dans la rubrique 5.1 n’a pas inclus de patients ayant bénéficié d’une greffe de poumon ou d’intestin.

Gebruik bij patiënten met neutropenie Abelcet werd met succes gebruikt bij de behandeling van veralgemeende mycosen bij patiënten met zware neutropenieën (< 1000/mm 3 ) ten gevolge van kanker van het hematopoietisch systeem of van het gebruik van cytotoxische of immunosuppressieve geneesmiddelen.
Utilisation chez des patients neutropéniques Abelcet a été utilisé avec succès dans le traitement de mycoses généralisées chez des patients atteints de neutropénies graves (< 1000/mm 3 ) suite à un cancer du système hématopoïétique ou à l’utilisation de médicaments cytotoxiques ou immunosuppresseurs.

6-mercaptopurine werd gedetecteerd in de moedermelk van patiënten die een niertransplantatie hadden ondergaan en die een immunosuppressieve behandeling kregen met azathioprine, een pro-drug van 6- mercaptopurine.
Allaitement : De la 6-mercaptopurine a été détectée dans le lait de patientes transplantées rénales recevant une thérapie immunosuppresive à l’azathioprine, une pro-drogue de la 6-mercaptopurine.

In tabel 1 staan alle bijwerkingen vermeld die vaker optraden bij het gebruik van Mozobil en G-CSF dan bij een placebo en G-CSF, en waarvan bij ≥ 1% van de patiënten die met Mozobil werden behandeld werd gerapporteerd dat ze gerelateerd waren aan het gebruik van Mozobil. Ze traden op tijdens de mobilisatie van hematopoëtische stamcellen en aferese en voorafgaand aan chemotherapie/ablatieve behandeling ter voorbereiding op de transplantatie.
Les effets indésirables survenus plus fréquemment dans le groupe G-CSF et Mozobil que dans celui G-CSF et placebo, et observés chez plus de 1 % des patients ayant reçu Mozobil, pendant la mobilisation des cellules souches hématopoïétiques et les cytaphérèses, la chimiothérapie/traitement myéloablatif précédant la transplantation, sont indiqués dans le Tableau.