Vertaling van "immers een validatie bekomen " (Nederlands → Frans) :

Een operator moet immers een validatie bekomen voor de totaliteit van zijn productieproces(sen), wil hij aanspraak kunnen maken op vermelde bonus.
En effet, l’opérateur doit obtenir une validation pour la totalité de son (ses) processus de production, s’il veut bénéficier du bonus.

De operator moet immers een validatie bekomen voor de totaliteit van zijn productieproces(sen),
En effet, l’opérateur doit obtenir une validation pour la totalité de son (ses) processus de production, s’il veut bénéficier du bonus.

De operator moet immers een validatie bekomen voor de totaliteit van zijn productieproces(sen), wil hij aanspraak kunnen maken op vermelde bonus.
En effet, l’opérateur doit obtenir une validation pour la totalité de son (ses) processus de production, s’il veut bénéficier du bonus.

ADVIES 60-2005 : Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de aangifte van slachting, de registratie en validatie van gegevens bekomen bij de aangifte in het slachthuis en het geïnformatiseerd register (dossier Sci Com 2005/77)
AVIS 60-2005 : Projet d’arrêté royal relatif à la déclaration d'abattage, à l'enregistrement et à la validation des données obtenues lors de la déclaration à l'abattoir et au registre informatisé (dossier Sci Com 2005/77)

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft kennis genomen van het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de aangifte van slachting, de registratie en validatie van gegevens bekomen bij de aangifte in het slachthuis en het geïnformatiseerd register.
Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a pris connaissance du projet d’arrêté royal relatif à la déclaration d'abattage, à l'enregistrement et à la validation des données obtenues lors de la déclaration à l'abattoir et au registre informatisé.

- Validatie: gedocumenteerde procedure waarbij de nodige gegevens bekomen,
Valeur stérilisatrice : la valeur stérilisatrice d’un processus caractérise son aptitude à

de data bekomen tijdens de kwalificatie en validatie;
durant la qualification et la validation;

De validatie bevestigt immers de kwaliteit van de richtlijn.
En effet, cette dernière permet d'évaluer la qualité de la recommandation.

De gevraagde gegevens moeten immers gedurende een bepaalde periode worden bewaard teneinde eventuele feedback te kunnen geven of een bijkomende externe validatie of een tegenonderzoek op vraag van één van de betrokken partijen mogelijk te maken.
Les données demandées doivent en effet être conservées pendant une certaine période en vue de fournir un feed-back éventuel ou de permettre une validation externe complémentaire ou un contre-examen demandé par l’une des parties concernées.

Deze gegevens moeten immers worden bewaard teneinde eventuele feedback te kunnen geven of een bijkomende externe validatie of een tegenonderzoek op vraag van één van de betrokken partijen mogelijk te maken.
Celles-ci doivent en effet être conservées en vue de fournir un feed-back éventuel ou de permettre une validation externe complémentaire ou un contre-examen demandé par l’une des parties concernées.