Vertaling van "imago en aan onze reputatie " (Nederlands → Frans) :

- trouw aan ons imago en aan onze reputatie, hebben we in het voorjaar van 2005 in het kader van de
- fidèles à notre image et à notre réputation, nous avons innové au printemps 2005, avec la création, dans

Bovendien bestaat er een zeker wantrouwen, zelfs een zekere minachting door andere professionele zorgverleners ten opzichte van de chiropractors die geen positief imago hebben bij het grote publiek, en ook geen goede reputatie hebben in de media.
En outre, il existe une certaine méfiance, voire un certain dénigrement de la part des autres professionnels de santé à l’égard des chiropracteurs, ces derniers ne bénéficiant ni d’une image très positive dans le public, ni d’une bonne presse dans les médias.

Het is mogelijk om het imago van personen met multiple sclerose te veranderen en ze te helpen een serener leven te leiden in onze maatschappij.
Il est possible de faire évoluer l’image des personnes atteintes de Sclérose en Plaques et de les aider à vivre plus sereinement au sein de notre société.

Reputatie, ligging van de praktijk, specialiteit, .: het speelt allemaal mee bij onze keuze van een arts.
Réputation, localisation du cabinet, spécialité,.

Als Communicatie manager krijgt u, samen met uw team van een vijftal personen, de eindverantwoordelijkheid om onze communicatiestrategie op te stellen en te implementeren teneinde ons doelpubliek zo correct en compleet mogelijk te informeren en de bekendheid en het imago van Stichting te doen evolueren.
En tant que Manager Communication vous avez, ensemble avec votre équipe de 5 personnes, la responsabilité finale pour mettre sur pied et implémenter notre stratégie de communication afin d’informer notre public cible aussi correctement et complètement que possible et faire évoluer la notoriété et l’image de la Fondation.