Vertaling van "stichting te doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Omschrijving: Een stoornis waarin aanhoudende of terugkerende wanen het klinische beeld beheersen. De wanen kunnen vergezeld gaan van hallucinaties. Enkele kenmerken die aan schizofrenie doen denken, zoals bizarre hallucinaties of denkstoornis, kunnen aanwezig zijn. | Neventerm: | paranoïde en paranoïd-hallucinatoire organische toestanden | schizofrenie achtige psychose bij epilepsie
Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

katalyseren | snel voort doen gaan
catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Communicatie manager krijgt u, samen met uw team van een vijftal personen, de eindverantwoordelijkheid om onze communicatiestrategie op te stellen en te implementeren teneinde ons doelpubliek zo correct en compleet mogelijk te informeren en de bekendheid en het imago van Stichting te doen evolueren.
En tant que Manager Communication vous avez, ensemble avec votre équipe de 5 personnes, la responsabilité finale pour mettre sur pied et implémenter notre stratégie de communication afin d’informer notre public cible aussi correctement et complètement que possible et faire évoluer la notoriété et l’image de la Fondation.

Home » Leven met kanker » Wat kan Stichting tegen Kanker voor u doen?
Accueil » Vivre avec le cancer » Ce que la Fondation contre le Cancer peut faire pour vous

Home » Leven met kanker » Wat kan de Stichting voor u doen » De Stichting in jouw streek
Accueil » Vivre avec le cancer » La Fondation à votre service » La Fondation contre le Cancer dans votre région

Borstkanker: wat elke vrouw kan doen | Stichting tegen Kanker
Cancer du sein: ce que chaque femme peut faire | Fondation contre le Cancer

Prostaatkanker: Wat elke man kan doen | Stichting tegen Kanker
Cancer de la prostate: ce que chaque homme peut faire | Fondation contre le Cancer

Cijfers die je fysiek actiever doen worden | Stichting tegen Kanker
Des chiffres qui vous incitent à devenir plus actifs | Fondation contre le Cancer

Factoren die het risico op kanker doen toenemen | Stichting tegen Kanker
Causes et facteurs de risque du Cancer | Fondation contre le Cancer

Voor de codering van de identificatienummers van de betrokkenen zal de Stichting Kankerregister beroep doen op de diensten van het eHealth-platform, zoals beschreven in beraadslaging 09/071 van 15 september 2009.
Pour le codage des numéros d'identification des personnes concernées, la Fondation Registre du cancer fera appel aux services de la plate-forme eHealth, comme décrit dans la délibération n° 09/071 du 15 septembre 2009.