Traduction de «ieper region has been chosen » (Néerlandais → Français) :

The Bruges - Ieper region has been chosen as an intervention region, which comprises the districts of Bruges, Ostend, Ieper, Dixmuide and Veurne.
La région Bruges-Ypres a été choisie comme région d’intervention. Cette région comprend les arrondissements de Bruges, Ostende, Ypres, Dixmude et Veurne.

In the Wallonia-Brussels Community and the Walloon region, this problem has not yet been made the issue of a public debate.
Du côté de la communauté Wallonie-Bruxelles et de la région wallonne, cette question n’a pas encore fait l’objet d’un débat public.

The demand for this kind of training remains very high, even in those regions where it has been organised for several years.
La demande pour cette formation est toujours très grande, aussi dans les régions ou la formation est donnée depuis plusieurs années.

Training has been offered in the various regions in collaboration with the partners and will be embedded as much as possible in local training structures.
En collaboration avec les partenaires, des formations seront offertes dans les différentes régions, et dans la mesure du possible, ces formations seront également ancrées dans les structures de formation locales.