Traduction de «those regions » (Néerlandais → Français) :

Analysis by region Attempted suicides, both those that have been committed sometime during one’s existence and those that have been committed recently, are less frequent in the Flemish region (2% and 0,3% respectively) than in the other two regions (6% and 0,6% in each of the other regions, respectively).
Analyse par régions: Les tentatives de suicide , que ce soit au cours de la vie ou commises récemment au moment de l’enquête sont moins fréquentes en région flamande (2 % et 0,3 % respectivement) que dans les deux autres régions (6 % et 0,6 % respectivement dans chacune des régions).

The demand for this kind of training remains very high, even in those regions where it has been organised for several years.
La demande pour cette formation est toujours très grande, aussi dans les régions ou la formation est donnée depuis plusieurs années.

1. to compare their own incidence and resistance indicators either to those from other participating hospitals of similar size or by region;
1. de comparer leurs propres indicateurs d’incidence et de résistance soit à ceux d'autres hôpitaux participants de taille semblable soit par région;

Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 . It seems interesting to compare thyroid cancer incidence rates of the Walloon and the Flemish Regions with those reported by the bordering
Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 .

Slight differences were observed between provinces but lower than those observed between Belgian Regions.
approach toward asymptomatic thyroid nodules may explain why this increase is less pronounced compared to other countries 4 . Slight differences were observed between provinces but lower than those observed between Belgian Regions.