Vertaling van "ibuprofen sandoz tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Hoewel in experimenteel onderzoek bij dieren geen teratogene effecten werden aangetoond, moet het gebruik van Ibuprofen Sandoz tijdens de zwangerschap worden vermeden.
Grossesse Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi d’Ibuprofen Sandoz durant la grossesse devrait être évité.

Ibuprofen Sandoz moet tijdens de maaltijd worden ingenomen.
L’Ibuprofen Sandoz doit être pris durant un repas.

Gebruikswijze Ibuprofen Sandoz moet tijdens de maaltijd worden ingenomen.
Mode d'emploi Ibuprofen Sandoz doit toujours être pris pendant le repas.

Mensen met een gevoelige maag krijgen de raad om Ibuprofen Sandoz in te nemen tijdens maaltijden.
Il est recommandé aux personnes ayant un estomac sensible de prendre Ibuprofen Sandoz pendant les repas.

Ibuprofen Sandoz is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, Ibuprofen Sandoz est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Als u of uw kind tijdens de behandeling een bloeding of zweren in de maag of de darmen ontwikkelt, moet u de toediening van Ibuprofen Sandoz stopzetten.
Arrêtez l’administration d’Ibuprofen Sandoz si une hémorragie ou des ulcères surviennent dans l’estomac ou les intestins pendant le traitement.

Als er tekenen van een infectie optreden of als die tekenen verergeren tijdens gebruik van Ibuprofen Sandoz, moet de patiënt meteen naar een arts gaan.
Si des signes d’infection apparaissent ou s’aggravent pendant l’utilisation d’Ibuprofen Sandoz, il est donc recommandé au patient de consulter un médecin sans délai.