Traduction de «ibandroninezuur niet aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie Gezien de beperkte klinische ervaring wordt ibandroninezuur niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale En raison de l’expérience clinique limitée, l’utilisation d’acide ibandronique n’est pas recommandée chez les patientes ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 5.2).

Wegens de beperkte klinische ervaring wordt ibandroninezuur niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2 en rubriek 4.4).
En raison d’une expérience clinique limitée, l’administration de l’acide ibandronique n’est pas recommandée en cas d’insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Ibandroninezuur wordt niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wegens de beperkte klinische ervaring (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.2).
Insuffisants hépatiques Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire (voir rubrique 5.2).

Wegens de beperkte klinische ervaring bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis wordt ibandroninezuur bij deze groep patiënten niet aanbevolen (zie rubriek 4.2 en rubriek 4.4).
En raison d'une expérience clinique limitée, l’administration de l’acide ibandronique n’est pas recommandée en cas d’insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.2 posologie et mode d’administration et rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Ibandroninezuur injectie wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten met een serumcreatinine hoger dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of met een creatinineklaring (gemeten of geschat) lager dan 30 ml/min, vanwege de beperkte klinische gegevens uit studies met zulke patiënten (zie rubriek 4.4 en 5.2).
En raison de données limitées chez ces patientes lors des études cliniques, l’utilisation d’acide ibandronique IV n’est pas recommandée chez les patientes présentant une créatinine sérique supérieure à 200 μmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine (mesurée ou estimée) inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 4.4 et 5.2).

Vanwege de beperkte klinische ervaring bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, wordt ibandroninezuur bij deze groep patiënten niet aanbevolen (zie rubriek 4.2 en 4.4).
En raison d'une expérience clinique limitée, l’administration de l’acide ibandronique n’est pas recommandée en cas d’insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.2 et rubrique 4.4).

Vanwege de beperkte klinische ervaring, wordt ibandroninezuur injectie niet aanbevolen bij patiënten met een serumcreatinine hoger dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 4.2 en 5.2).
En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation de l’acide ibandronique n’est pas recommandée chez les patientes ayant une créatinine sérique supérieure à 200 μmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 4.2 et 5.2).