Traduction de «ervaring wordt ibandroninezuur niet aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie Gezien de beperkte klinische ervaring wordt ibandroninezuur niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale En raison de l’expérience clinique limitée, l’utilisation d’acide ibandronique n’est pas recommandée chez les patientes ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 5.2).

Wegens de beperkte klinische ervaring wordt ibandroninezuur niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2 en rubriek 4.4).
En raison d’une expérience clinique limitée, l’administration de l’acide ibandronique n’est pas recommandée en cas d’insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Nierfunctiestoornis Vanwege de beperkte klinische ervaring wordt Ibandroninezuur Teva niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation de Acide ibandronique Teva n’est pas recommandée chez les patientes ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 5.2).

Vanwege de beperkte klinische ervaring, wordt ibandroninezuur injectie niet aanbevolen bij patiënten met een serumcreatinine hoger dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 4.2 en 5.2).
En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation de l’acide ibandronique n’est pas recommandée chez les patientes ayant une créatinine sérique supérieure à 200 μmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 4.2 et 5.2).

Gezien de beperkte klinische ervaring wordt ibandroninezuur injectie niet aanbevolen bij patiënten met een serumcreatinine hoger dan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 4.2 en rubriek 5.2).
Du fait du caractère limité de l'expérience clinique, l'injection d’acide ibandronique n'est pas recommandée chez les patientes présentant une créatinine sérique supérieure à 200 μmol/l (2,3 mg/dl) ou une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Pediatrische patiënten Er is geen relevante ervaring met ibandroninezuur bij kinderen en ibandroninezuur is niet onderzocht in de pediatrische populatie.
Population pédiatrique L’utilisation de l’acide ibandronique ne se justifie pas chez l'enfant, et la substance active n’a pas été étudiée en pédiatrie.

Pediatrische populatie Er is geen relevante ervaring met Ibandroninezuur Teva bij kinderen en Ibandroninezuur Teva is niet onderzocht in de pediatrische populatie.
Population pédiatrique Il n'y a pas d'utilisation spécifique d’Acide ibandronique Teva chez l'enfant, et Acide ibandronique Teva n’a pas été étudié en pédiatrie.

Ondanks het ontbreken van ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium, wordt deze combinatie niet aanbevolen.
Malgré le manque de données sur l’utilisation concomitante de valsartan et du lithium, cette association est déconseillée.

Doses hoger dan 20 mg/kg worden niet aanbevolen omdat er geen ervaring is met hogere doses dan deze bij patiënten met niettransfusie-afhankelijke thalassemiesyndromen.
Les doses supérieures à 20 mg/kg ne sont pas recommandées car il n'y a pas d'expérience à ces doses chez les patients qui présentent des syndromes thalassémiques non dépendants des transfusions.

Doses hoger dan 40 mg/kg worden niet aanbevolen omdat er slechts beperkte ervaring is met hogere doses dan deze.
Les doses supérieures à 40 mg/kg sont déconseillées car l’expérience avec des doses supérieures à cette valeur est limitée.