Traduction de «hypotonie van oog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotonie van oog
Hypotonie de l'œil

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

hypotonie | verlaagde spierspanning
hypotonie | diminution du tonus musculaire

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overdosering in het oog Bij gebruik van brimonidine als onderdeel van de medische behandeling van congenitaal glaucoom zijn bij neonaten en kinderen (jonger dan 2 jaar) symptomen van brimonidine-overdosering, zoals bewustzijnsverlies, hypotensie, hypotonie, bradycardie, hypothermie, cyanose en apneu gerapporteerd.
Dans certains cas où la brimonidine faisait partie du traitement médical d’un glaucome congénital, des symptômes de surdosage de brimonidine – tels que perte de conscience, hypotension, hypotonie, bradycardie, hypothermie, cyanose et apnée – ont été signalés chez des nouveau-nés et des jeunes enfants (moins de 2 ans) exposés à la brimonidine.

Oogaandoeningen: Zeer vaak: branden en prikken Vaak: oppervlakkige keratitis punctata, tranen, conjunctivitis, ooglidontsteking, jeuk aan het oog, ooglidirritatie, wazig zien Soms: iridocyclitis Zelden: irritatie waaronder roodheid, pijn, korstjes op de oogleden, voorbijgaande myopie (die bij stopzetting van de behandeling verdween), corneaoedeem, oculaire hypotonie en loslating van de choroidea na een filtratie-ingreep
Affections oculaires : Très fréquent : brûlures et picotements. Fréquent : kératite ponctuée superficielle, larmoiement, conjonctivite, inflammation palpébrale, démangeaisons oculaires, irritation palpébrale, vision trouble.