Vertaling van "hypotensieve effect van moxonidine sandoz nauwgezet worden " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (GRF > 30 ml/min, maar < 60 ml/min, plasmacreatinineconcentratie > 105 μmol/l, maar < 160 μmol/l) moet het hypotensieve effect van Moxonidine Sandoz nauwgezet worden gevolgd, vooral in het begin van de behandeling.
Chez les patients ayant une altération modérée de la fonction rénale (GRF > 30 ml/min mais < 60 ml/min, concentrations sériques de créatinine > 105 μmol/l mais < 160 μmol/l), il faut surveiller étroitement l’effet hypotenseur de Moxonidine Sandoz, particulièrement au début du traitement.

Gelijktijdige toediening van andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen versterkt het hypotensieve effect van moxonidine.
L'administration concomitante d'autres antihypertenseurs augmente l'effet hypotenseur de la moxonidine.

De gelijktijdige toediening van Moxonidiine EG en andere antihypertensiva versterkt het hypotensieve effect van moxonidine.
L’administration concomitante de Moxonidine EG et d’autres médicaments antihypertenseurs augmente l’effet hypotenseur de Moxonidine EG.

Slaapmiddelen, kalmeermiddelen en sederende middelen Moxonidine Sandoz kan het effect van deze geneesmiddelen vergroten.
Soporifiques, tranquillisants et sédatifs Moxonidine Sandoz peut augmenter l’effet de ces médicaments.

Moxonidine Sandoz kan het effect verhogen van tricyclische antidepressiva (combinatie vermijden), kalmeermiddelen, alcohol, sedativa en hypnotica.
La moxonidine peut potentialiser l’effet des antidépresseurs tricycliques (il faut donc éviter une prescription concomitante), des tranquillisants, de l’alcool, des sédatifs et des hypnotiques.

Het hypotensieve effect van 4,5- dehydromoxonidine is slechts 1/10 van dat van moxonidine; het hypotensieve effect van het aminomethanamidine derivaat minder dan 1/100.
L'effet hypotenseur de la 4,5- déshydromoxonidine ne représente que 1/10 de celui de la moxonidine; l'effet hypotenseur du dérivé aminométhanamidine est inférieur à 1/100.

Het hypotensieve effect van 4,5-dehydromoxonidine is slechts 1/10 van dat van moxonidine; het hypotensieve effect van het aminomethanamidinederivaat minder dan 1/100.
L’effet hypotenseur de la 4,5- déhydromoxonidine ne présente qu’un dixième de celui de la moxonidine; l’effet hypotenseur du dérivé de l’aminométhanamidine s’élève à moins de 1/100.