Traduction de «versterkt het hypotensieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique à l'argon à usage unique

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode en/of naald voor submucosale lifting
électrode électrochirurgicale/aiguille de soulèvement sous-muqueux endoscopique à l'argon

kabel voor met argon versterkt elektrochirurgisch systeem
câble électrochirurgical à l’argon

versterkte wijn
vin muté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gelijktijdige toediening van Moxonidiine EG en andere antihypertensiva versterkt het hypotensieve effect van moxonidine.
L’administration concomitante de Moxonidine EG et d’autres médicaments antihypertenseurs augmente l’effet hypotenseur de Moxonidine EG.

Gelijktijdige toediening van andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen versterkt het hypotensieve effect van moxonidine.
L'administration concomitante d'autres antihypertenseurs augmente l'effet hypotenseur de la moxonidine.

Sildenafil (50 mg) versterkte de hypotensieve effecten van alcohol niet bij gezonde vrijwilligers met een gemiddelde maximale bloedalcoholspiegel van 80 mg/dl.
Le Sildenafil Sandoz (50 mg) ne potentialise pas l’effet hypotenseur de l’alcool chez les volontaires sains ayant une concentration sanguine moyenne maximale d’alcool de 80 mg/dl.

Sildenafil (50 mg) versterkte de hypotensieve effecten van alcohol niet bij gezonde vrijwilligers met een gemiddelde maximale bloed alcoholspiegel van 80 mg/dl.
Le sildénafil (50 mg) ne potentialise pas l’effet hypotenseur de l’alcool chez les volontaires sains ayant une concentration sanguine moyenne maximale d’alcool de 80 mg/dl.

Sildenafil Mylan versterkt het hypotensieve effect van nitraten (zie rubriek 4.3).
Sildenafil Mylan potentialise les effets hypotenseurs des dérivés nitrés (voir rubrique 4.3).

Alcohol Alcohol versterkt het hypotensieve effect van ACE-remmers.
Alcool L’alcool renforce l’effet hypotenseur des inhibiteurs de l’ECA.

Alcohol Alcohol versterkt het hypotensieve effect van ACE-remmers
Alcool L’alcool augmente l’effet hypotenseur des IEC.

Gebaseerd op hun farmacologische eigenschappen is te verwachten dat de volgende geneesmiddelen het hypotensieve effect van alle antihypertensiva, inclusief telmisartan, potentiëren: baclofen, amifostine. Verder kan orthostatische hypotensie versterkt worden door alcohol, barbituraten, narcotica of antidepressiva.
Compte tenu de leurs propriétés pharmacologiques, le baclofène et l’amifostine peuvent potentialiser les effets hypotenseurs de tous les antihypertenseurs, y compris ceux du telmisartan. De plus, l’alcool, les barbituriques, les narcotiques ou les antidépresseurs peuvent potentialiser le risque d’hypotension orthostatique.