Traduction de «hypokaliëmie kunnen induceren » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige behandeling met β 2 - adrenoceptoragonisten en geneesmiddelen die hypokaliëmie kunnen induceren of een hypokaliëmisch effect kunnen versterken, b.v. xanthinederivaten, steroïden en diuretica, kunnen bijdragen tot een mogelijk hypokaliëmerend effect van de β 2 - adrenoceptoragonist.
Un traitement concomitant d’agonistes β 2 -adrénergiques avec des médicaments susceptibles de provoquer de l’hypokaliémie ou de renforcer un effet hypokaliémique, p. ex. des dérivés xanthiques, des stéroïdes et des diurétiques, peut augmenter les effets hypokaliémiques potentiels exercés par l’agoniste β 2 -adrénergique.

Geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren Voorzichtigheid is geboden voor gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren, omdat deze aandoeningen het risico op maligne aritmieën kunnen verhogen (zie rubriek 4.4).
Médicaments induisant une hypokaliémie/hypomagnésémie La prudence est de mise en cas d’utilisation concomitante d'autres médicaments qui induisent une hypokaliémie/hypomagnésémie, car ceux-ci peuvent augmenter le risque d’arythmies malignes (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen induceren In verband op het risico op hypokaliëmie, dient hydrochloorthiazide voorzichtig gebruikt te worden als de patiënt gelijktijdig behandeld wordt met geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken, zoals:
Médicaments qui pourraient induire des torsades de pointes En raison du risque d'hypokaliémie, l'hydrochlorothiazide sera administré avec prudence, lorsqu'un patient est traité simultanément avec un médicament qui pourrait induire des torsades de pointes tels que:

Elektrolytenstoornissen (bijvoorbeeld hypokaliëmie, hypomagnesemie) kunnen de toxiciteit van sommige andere geneesmiddelen verhogen (bijvoorbeeld digitalispreparaten en geneesmiddelen die een syndroom van verlenging van het QT interval induceren of die torsades de pointes bevorderen).
Des perturbations électrolytiques (par exemple hypokaliémie, hypomagnésémie) peuvent augmenter la toxicité de certains autres médicaments (par exemple des préparations digitaliques et des médicaments induisant un syndrome de prolongation d’intervalle QT ou qui favorisent des torsades de pointes).

Ongewenste interacties Diuretica kunnen een hypokaliëmie induceren, wat een risicofactor vormt voor digitalisintoxicatie.
Interactions indésirables Les diurétiques peuvent induire une hypokaliémie qui constitue un facteur précipitant de l'intoxication aux digitaliques.