Traduction de «hypokaliëmie induceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

hypokaliëmie
Hypokaliémie

hypokaliëmie
hypokaliémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Geneesmiddelen die bradycardie induceren zoals bètablokkers, calciumantagonisten die bradycardie induceren zoals diltiazem en verapamil, clonidine, guanfacine; digitalisglycosiden. o Geneesmiddelen die hypokaliëmie induceren: kaliumverliezende diuretica, stimulerende
o Médicaments induisant une bradycardie tels que bèta-bloquants, antagonistes calciques induisant une bradycardie tels que diltiazem et vérapamil, clonidine, guanfacine ; glycosides digitaliques. o Médicaments induisant une hypokaliémie : diurétiques hypokaliémiants, laxatifs

die een bradycardie induceren zoals diltiazem en verapamil, clonidine, guanfacine, digitalispreparaten. * Geneesmiddelen die een hypokaliëmie induceren : kaliumverliezende diuretica,
médicaments induisant une bradycardie tels que béta-bloquants, antagonistes calciques induisant une bradycardie tels que diltiazem et vérapamil, clonidine, guanfacine, digitaliques

*geneesmiddelen die hypokaliëmie induceren : kaliumverliezende diuretica, stimulerende laxativa, amfotericine B IV, glucocorticoïden, tetracosactide.
*médicaments induisant une hypokaliémie : diurétiques hypokaliémiants, laxatifs stimulants, amphotéricine B IV, glucocorticoïdes, tétracosactides.

geneesmiddelen die hypokaliëmie induceren: kaliumverliezende diuretica, stimulerende laxativa, amfotericine B IV, glucocorticoïden, tetracosactide.
médicaments induisant une hypokaliémie : diurétiques hypokaliémiants, laxatifs stimulants, amphotéricine B IV, glucocorticoïdes, tétracosactides.

Ongewenste interacties Diuretica kunnen een hypokaliëmie induceren, wat een risicofactor vormt voor digitalisintoxicatie.
Interactions indésirables Les diurétiques peuvent induire une hypokaliémie qui constitue un facteur précipitant de l'intoxication aux digitaliques.

Geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren Voorzichtigheid is geboden voor gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren, omdat deze aandoeningen het risico op maligne aritmieën kunnen verhogen (zie rubriek 4.4).
Médicaments induisant une hypokaliémie/hypomagnésémie La prudence est de mise en cas d’utilisation concomitante d'autres médicaments qui induisent une hypokaliémie/hypomagnésémie, car ceux-ci peuvent augmenter le risque d’arythmies malignes (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren Voorzichtigheid is geboden voor gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die hypokaliëmie/hypomagnesiëmie induceren, omdat ze net als citalopram ook het QT-interval verlengen.
Médicaments induisant une hypokaliémie/hypomagnésémie Il est justifié de se montrer prudent en cas d’utilisation concomitante d'autres médicaments provoquant une hypokaliémie/hypomagnésémie puisque, comme le citalopram, ils induisent un allongement de l’espace QT.

Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer MicardisPlus tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium (bv. digitalisglycosiden, antiaritmica) en de volgende geneesmiddelen die het torsades de pointes induceren (waaronder enkele antiaritmica), omdat hypokaliëmie een factor is die kan leiden tot torsades de pointes.
Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d’association de MicardisPlus à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes :

Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer Actelsar HCT tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium (bv. digitalisglycosiden, antiaritmica) en de volgende geneesmiddelen die het torsades de pointes induceren (waaronder enkele antiaritmica), omdat hypokaliëmie een factor is die kan leiden tot torsades de pointes.
Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d’association de Actelsar HCT à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple glycosides digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes :

Periodieke controle van het serumkalium en ECG wordt aanbevolen wanneer PritorPlus tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die worden beïnvloed door stoornissen in het serumkalium (bv. digitalisglycosiden, antiaritmica) en de volgende geneesmiddelen die het torsades de pointes induceren (waaronder enkele antiaritmica), omdat hypokaliëmie een factor is die kan leiden tot torsades de pointes.
Une surveillance régulière de la kaliémie et une surveillance électrocardiographique sont recommandées en cas d’association de PritorPlus à des médicaments affectés par les déséquilibres de la kaliémie (par exemple digitaliques, antiarythmiques) et les médicaments suivants pouvant induire des torsades de pointes (incluant certains antiarythmiques), l’hypokaliémie étant un facteur prédisposant à la survenue de torsades de pointes :