Traduction de «risico op hypokaliëmie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang

hypokaliëmie
Hypokaliémie

hypokaliëmie
hypokaliémie

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

loopt risico op vallen
à risque de chutes

risico op infectie
à risque d'infection

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ipratropium + fenoterol, met risico van bronchospasme + geneesmiddelen met hypokaliëmerende werking: verhoogd risico van hypokaliëmie;
ipratropium-fénotérol avec risque de bronchospasme + médicaments hypokaliémants: augmente le risque d'hypokaliémie; être prudent si

met risico van bronchospasme + geneesmiddelen met hypokaliëmerende werking: verhoogd risico van hypokaliëmie;
salbutamol, avec risque de bronchospasme + médicaments hypokaliémants: augmentation du risque d'hypokaliémie; prudence si

lisdiuretica), β 2 -mimetica, stimulerende laxativa: verhoogd risico op hypokaliëmie + geneesmiddelen die de QT-tijd verlengen (zie p. 7): corticosteroïden veroorzaken een
ß 2 -stimulants, laxatifs stimulants: risque accru d'hypokaliémie + médicaments qui allongent l’intervalle QT (voir p. 7): par l’hypokaliémie qu’ils entraînent,

Door een kaliumrijk dieet kan het risico op hypokaliëmie worden beperkt.
Un régime enrichi en potassium permet de limiter le risque d' hypokaliémie.

+ geneesmiddelen met hypokaliëmerende werking: verhoogd risico van hypokaliëmie + digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 14), geneesmiddelen die
+ médicaments hypokaliémants: augmentation du risque d'hypokaliémie + digoxine, médicaments allongeant l'intervalle QT (voir p. 14), médicaments bradycardisants:

musculoskeletale atrofie en spierzwakte, osteoporose (hoge dosissen), huidatrofie, vertraagde wondheling zout- en waterretentie, hypertensie, oedeemvorming, risico van hypokaliëmie en calciumverlies optreden van cataract en verhogen van de intra-oculaire druk euforie, agitatie, slapeloosheid, verergering van epilepsie
atrophie des muscles squelettiques, faiblesse musculaire, ostéoporose (doses élevées), peau fine et fragile, cicatrisation cutanée difficile rétention sodée et rétention d'eau, hypertension, formation d'œdème, hypokaliémie et perte de calcium cataracte, augmentation de la pression intra-oculaire euphorie, agitation, insomnies, aggravation de l'épilepsie

Het risico van hypokaliëmie door gebruik van thiazidediuretica is waarschijnlijk overschat en is klein bij gebruik van de aanbevolen doses.
Le risque d’hypokaliémie, inhérents aux thiazidiques, est probablement surestimé et faible aux doses recommandées.

lisdiuretica): verhoogd risico van hypokaliëmie + orale anticoagulantia: dexamethason kan het anticoagulerende effect vermeerderen of
le même risque (e.a. diurétiques thiazidiques et de l’anse) + anticoagulants oraux: la dexaméthasone peut augmenter ou diminuer l’action

Hypokaliëmie, zelfs wanneer deze licht of matig is, verhoogt het risico op hartaritmieën, en de morbiditeit en mortaliteit bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen.
Même légère à modérée, elle augmente le risque d' arythmie cardiaque ainsi que la morbidité et la mortalité chez les patients atteints d' une affection cardio-vasculaire.

Hypokaliëmie verhoogt ook het risico op toxiciteit door digoxine.
L' hypokaliémie accroît également le risque de toxicité de la digoxine.