Traduction de «hypoglykemische effect versterken » (Néerlandais → Français) :

- Het gebruik van ACE-remmers kan het hypoglykemische effect versterken bij diabetici op insuline of hypoglykemische sulfonamiden.
- L'utilisation d’un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine peut accroître l’effet hypoglycémiant de l’insuline ou des sulfamides hypoglycémiants chez les diabétiques.

Het gebruik van ACE-remmers kan het hypoglykemische effect versterken bij diabetici die behandeld worden met insuline of met hypoglykemische sulfonamiden.
L'utilisation des inhibiteurs de l'enzyme de conversion peut entraîner une majoration de l'effet hypoglycémiant chez le diabétique traité par insuline ou sulfamides hypoglycémiants.

Combinatie met insuline en orale antidiabetica: De gelijktijdige toediening van Captopril EG en antidiabetica kan het hypoglykemisch effect van deze laatste versterken.
Association à l’insuline et aux antidiabétiques oraux: L’administration simultanée de Captopril EG et de médicaments antidiabétiques peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Antidiabetica Epidemiologische studies suggereerden dat gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en antidiabetische geneesmiddelen (insulines, orale hypoglykemische middelen) het bloedglucoseverlagende effect kunnen versterken met risico van hypoglykemie.
Antidiabétiques Selon les études épidémiologiques, l’administration concomitante d'un IECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, agents hypoglycémiants oraux) peut amplifier la baisse du glucose sanguin jusqu’à faire courir un risque d’hypoglycémie.

In zeldzame gevallen kunnen ACE-remmers het hypoglykemische effect van insuline en orale antidiabetica zoals sulfonylurea bij diabetici versterken.
Rarement, les inhibiteurs de l'ECA peuvent potentialiser l'action hypoglycémiante de l'insuline et d'hypoglycémiants oraux comme la sulfonylurée chez les diabétiques.

Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van bloedsuikerverlagende middelen versterken.
Les bêtabloquants peuvent augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van antidiabetica versterken.
Les bêtabloquants sont susceptibles d’augmenter l’effet hypoglycémiant des antidiabétiques.