Vertaling van "hypertensief effect ervan versterken " (Nederlands → Frans) :

In geval van combinatie met dihydroergotamine (DHE), kan Nitrolingual® Pumpspray de DHEspiegel doen stijgen en bijgevolg het hypertensief effect ervan versterken.
En cas d’association avec la dihydroergotamine (DHE), Nitrolingual Pumpspray peut augmenter les taux de DHE et par conséquent renforcer l’effet hypertenseur de ce médicament.

Orale anticoagulantia Gelijktijdige toediening van cefadroxil met warfarine kan het anticoagulerende effect ervan versterken.
Anticoagulants oraux L’administration simultanée de céfadroxil et de warfarine peut augmenter ses effets anticoagulants.

Bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (de mono-amine-oxidase-inhibitoren en de tricyclische antidepressiva) versterken het hypertensief effect (het verhogen van de bloeddruk) van RHINATHIOL ANTIRHINITIS.
Certains médicaments contre la dépression (inhibiteurs de la monoamine oxydase et antidépresseurs tricycliques) renforcent l’effet hypertenseur (effet d’augmentation de la tension artérielle) de RHINATHIOL ANTIRHINITIS.

De gelijktijdige toediening van Hypan en cimetidine kan het anti-hypertensief effect versterken.
L’administration concomitante d’Hypan et de cimétidine peut renforcer l’effet anti-hypertenseur.

Er wordt verwacht dat geneesmiddelen met vergelijkbare farmacologische eigenschappen het effect van loperamide kunnen versterken en dat geneesmiddelen die de gastro-intestinale transit versnellen het effect ervan kunnen verminderen.
Les médicaments présentant des propriétés pharmacologiques comparables devraient renforcer l’effet du lopéramide tandis que les médicaments qui accélèrent le transit gastro-intestinal devraient atténuer son effet.

Bepaalde antibiotica (bv. erytromycine) kunnen het effect van Valproate Retard Mylan versterken, andere (bv. meropenem, panipenem, imipenem) kunnen het effect ervan verminderen.
Certains antibiotiques (par ex., l'érythromycine) peuvent augmenter l'effet de Valproate Retard

Of calcium en vitamine D inderdaad het effect van de andere geneesmiddelen versterken, is niet geweten maar de experten menen dat toedienen ervan samen met de andere medicatie gewettigd is.
On ne sait pas si le calcium et la vitamine D renforcent l' effet des autres médicaments, mais les experts estiment que l' administration de ceux-ci en même temps que les autres médicaments se justifie.

Uit gegevens blijkt dat deze bestanddelen de farmacokinetiek van diazepam beïnvloeden en het sedatieve effect ervan kunnen versterken en verlengen.
Des données indiquent que ces composés influencent la pharmacocinétique du diazepam et peuvent provoquer une sédation accrue et prolongée.