Vertaling van "anti-hypertensief effect versterken " (Nederlands → Frans) :

De gelijktijdige toediening van Hypan en cimetidine kan het anti-hypertensief effect versterken.
L’administration concomitante d’Hypan et de cimétidine peut renforcer l’effet anti-hypertenseur.

Sulfinpyrazone Het anti-hypertensief effect is mogelijk verminderd.
Sulfinpyrazone L’effet anti-hypertensif peut être réduit.

Rifampicine Het anti-hypertensief effect is mogelijk verminderd.
Rifampicine L’effet anti-hypertensif peut être réduit.

Alcohol Alcohol dient te worden vermeden omdat dit het effect van bloedvatverwijdende anti-hypertensiva kan versterken.
Alcool L’alcool doit être évité car il peut potentialiser l’effet des antihypertenseurs vasodilatateurs (voir rubrique 4.5).

Bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (de mono-amine-oxidase-inhibitoren en de tricyclische antidepressiva) versterken het hypertensief effect (het verhogen van de bloeddruk) van RHINATHIOL ANTIRHINITIS.
Certains médicaments contre la dépression (inhibiteurs de la monoamine oxydase et antidépresseurs tricycliques) renforcent l’effet hypertenseur (effet d’augmentation de la tension artérielle) de RHINATHIOL ANTIRHINITIS.

In geval van combinatie met dihydroergotamine (DHE), kan Nitrolingual® Pumpspray de DHEspiegel doen stijgen en bijgevolg het hypertensief effect ervan versterken.
En cas d’association avec la dihydroergotamine (DHE), Nitrolingual Pumpspray peut augmenter les taux de DHE et par conséquent renforcer l’effet hypertenseur de ce médicament.

Anti-coagulantia: NSAIDs kunnen het effect van anti-coagulantia, zoals warfarine, versterken (zie rubriek 4.4)
Anticoagulants : les AINS peuvent renforcer les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir. rubrique 4.4).

Middelen met bradycardiserend effect (o.a. adenosine, anti-aritmica van klasse I en III, de ß-blokkers, diltiazem en verapamil, ivabradine, digoxine): versterken van het bradycardiserend effect.
Médicaments à effet bradycardisant (entre autres l’adénosine, les antiarythmiques des classes I et III, les ß-bloquants, le diltiazem et le vérapamil, l’ivabradine, la digoxine): renforcement de l’effet bradycardisant.

kaliumsparende diuretica, anti-epileptica zoals carbamazepine en lamotrigine, SSRI’s) versterken de hyponatriëmie + geneesmiddelen met anticholinerg effect (spasmolytica zoals butylhyoscine, urinaire
antiépileptiques tels que la carbamazépine et la lamotrigine, les ISRS): addition d’effets hyponatrémiants + médicaments à action anticholinergique (spasmolytiques tels que la butylhyoscine,