Traduction de «hyperkaliëmie verhoogd kaliumgehalte » (Néerlandais → Français) :

waarbij de bijnierschors onvoldoende hormonen aanmaakt), hyperkaliëmie (verhoogd kaliumgehalte in
laquelle la glande surrénale ne produit pas suffisamment d'hormones), d'hyperkaliémie (augmentation

- hyperkaliëmie (verhoogd kaliumgehalte in het bloed)
- hyperkaliémie (augmentation des taux sanguins de potassium)

Verhoogd kaliumgehalte in het bloed (hyperkaliëmie)
Elévation du taux de potassium dans le sang (hyperkaliémie)

Hyperkaliëmie: Bij enkele patiënten behandeld met ACE-remmers, ook met captopril, werd een verhoogd kaliumgehalte in het bloed vastgesteld.
Hyperkaliémie: Chez quelques patients traités par les inhibiteurs de l’ECA, y inclus le captopril, des élévations du potassium sérique ont été observées.

Hyperkaliëmie: Bij enkele patiënten behandeld met ACE-inhibitoren, ook met captopril, werd een verhoogd kaliumgehalte in het bloed vastgesteld.
Hyperkaliémie: Des élévations du potassium sérique ont été observées chez quelques patients traités par les inhibiteurs de l'enzyme de conversion, y inclus le captopril.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: ontregeling van elektrolytenbalans, verhoogd kaliumgehalte (hyperkaliëmie), verlaagd natriumgehalte (hyponatriëmie), hyperchloremische acidose.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : dérèglement de l'équilibre électrolytique, augmentation des taux sanguins de potassium (hyperkaliémie), diminution des taux sanguins de sodium (hyponatriémie), acidose hyperchlorémique.

Serumkalium: De volgende groep personen is blootgesteld aan een verhoogd risico op hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed): personen met een insufficiëntie van de nierfunctie, suikerziekte, personen die urineafdrijvende middelen voor het sparen van kalium, kaliumsupplementen en/of zoutvervangers met kalium gebruiken.
Potassium sérique : Le groupe de personnes suivant est exposé à un risque élevé d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang) : personnes avec insuffisance de la fonction rénale, diabète sucré, personnes qui utilisent des diurétiques d’épargne potassique, des suppléments potassiques et/ou des substituts du sel contenant du potassium.

Trimethoprim (een antibioticum) Verhoogd risico op een hoog kaliumgehalte in het bloed (hyperkaliëmie).
Triméthoprime (un antibiotique) Risque accru d’hyperkaliémie (taux élevés de potassium dans le sang).