Traduction de «hyperkaliëmie verhogingen van serumkalium » (Néerlandais → Français) :

Hyperkaliëmie Verhogingen van serumkalium zijn bij sommige patiënten die met ACE-remmers werden behandeld, inclusief lisinopril, waargenomen.
Hyperkaliémie Des augmentations du potassium sérique ont été constatées chez certains patients traités par inhibiteurs de l’ECA, dont le lisinopril.

Onderzoeken: vaak: hyperkaliëmie, verhogingen in serumcreatinine soms: verhogingen in bloedureum, hyponatriëmie zelden: verhogingen van de leverenzymen, verhogingen van het serumbilirubine niet bekend: glycosurie
Investigations: Fréquent: hyperkaliémie, augmentation des taux sériques de créatinine Peu fréquent: augmentation des taux sanguins d’urée, hyponatrémie Rare: élévation des taux d’enzymes hépatiques, élévations des taux sériques de bilirubine Fréquence indéterminée : glycosurie

Hyperkaliëmie Stijgingen in serumkalium werden waargenomen bij patiënten behandeld met ACE-remmers, waaronder lisinopril.
Hyperkaliémie Des élévations du potassium sérique ont été observées chez certains patients traités par IEC, y compris par le lisinopril.

Hyperkaliëmie: Stijgingen in serumkalium werden waargenomen bij sommige patiënten behandeld met ACEremmers, ook met perindopril.
Hyperkaliémie: Une élévation du potassium sérique a été observée chez certains patients traités par un IECA, y compris le périndopril.

Hyperkaliëmie Een verhoogd serumkalium is waargenomen bij sommige patiënten die werden behandeld met ACE-remmers zoals quinapril.
Hyperkaliémie On a observé une élévation du potassium sérique chez certains patients traités par IEC, comme le quinapril.

Hyperkaliëmie Stijgingen in serumkalium werden waargenomen bij patiënten behandeld met ACEremmers, inclusief met Lisinopril-ratiopharm.
Hyperkaliémie Une élévation de la concentration sérique en potassium a été observée chez certains patients traités par des IECA, dont le Lisinopril-ratiopharm.

Hyperkaliëmie Verhogingen van het kaliumgehalte in het serum werden waargenomen bij sommige patiënten behandeld met ACE-inhibitoren, waaronder lisinopril.
Hyperkaliémie Une augmentation de la teneur en potassium dans le sérum a été observée chez certains patients traités par inhibiteurs de l'ECA, dont le lisinopril.

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l'expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de l’irbésartan avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Gebaseerd op de ervaring met het gebruik van andere geneesmiddelen die het renine-angiotensine systeem remmen, kan het gelijktijdig gebruik van de bovengenoemde geneesmiddelen leiden tot verhogingen in het serumkalium en wordt daarom niet aangeraden (zie rubriek 4.4).
L’expérience de l’utilisation d’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine montre que leur association avec les médicaments pré-cités peut entraîner des augmentations de la kaliémie et, par conséquent, est déconseillée (voir rubrique 4.4).