Traduction de «hyperkaliëmie stijgingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperkaliëmie
hyperkaliémie

hyperkaliëmie
Hyperkaliémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hyperkaliëmie Stijgingen in serumkalium werden waargenomen bij patiënten behandeld met ACEremmers, inclusief met Lisinopril-ratiopharm.
Hyperkaliémie Une élévation de la concentration sérique en potassium a été observée chez certains patients traités par des IECA, dont le Lisinopril-ratiopharm.

Hyperkaliëmie Stijgingen in serumkalium werden waargenomen bij patiënten behandeld met ACE-remmers, waaronder lisinopril.
Hyperkaliémie Des élévations du potassium sérique ont été observées chez certains patients traités par IEC, y compris par le lisinopril.

Hyperkaliëmie: Stijgingen in serumkalium werden waargenomen bij sommige patiënten behandeld met ACEremmers, ook met perindopril.
Hyperkaliémie: Une élévation du potassium sérique a été observée chez certains patients traités par un IECA, y compris le périndopril.

Monitoring van de elektrolyten: hyperkaliëmie Er werden stijgingen van de serumspiegels van kalium waargenomen bij sommige patiënten die behandeld werden met ACE-inhibitoren, waaronder ramipril. De patiënten die een risico lopen om hyperkaliëmie te ontwikkelen, zijn deze met nierinsufficiëntie, diabetes mellitus of deze die gelijktijdig behandeld worden met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende substitutiezouten; of deze die andere geneesmiddelen krijgen die stijgingen van de kaliumserumspiegels veroorzaken (bijv. heparine).
un traitement concomitant de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium ou de sels de substitution contenant du potassium ; ou ceux qui reçoivent d’autres médicaments provoquant des augmentations des taux sériques de potassium (p.e. héparine).

Stijgingen van de bloedureum- en serumcreatininespiegels, hyperkaliëmie (zie rubriek 4.4)
Augmentation de l’urée sanguine et de la créatinine sérique, kyperkaliémie (voir rubrique 4.4)

Hyperkaliëmie: Bij sommige patiënten die met een ACE-remmer, waaronder perindopril, werden behandeld, werden stijgingen van het serumkalium vastgesteld.
Hyperkaliémie : Des élévations de la kaliémie ont été observées chez certains patients sous IEC, y compris le périndopril.

Hyperkaliëmie: Er werden stijgingen in de serumspiegel van kalium waargenomen bij sommige patiënten behandeld met ACE-remmers, inclusief perindopril.
Hyperkaliémie : Des augmentations de la kaliémie ont été observées chez certains patients traités par IECA, dont perindopril.